OBJECTIVES SET in Slovenian translation

• ciljev
• zastavljenih ciljev
• cilji
• cilje
• zastavljene cilje
• zastavljeni cilji
• zastavljenimi cilji
• ciljem

Examples of using Objectives set in English and their translations into Slovenian

the proposed directive does not go beyond what is necessary to achieve the objectives set.
načelom sorazmernosti predlagana direktiva ne presega tega, kar je potrebno za doseganje zastavljenih ciljev.

The EIT will make a strong contribution to the objectives set in Horizon 2020, in particular by
EIT bo precej prispeval k ciljem iz Obzorja 2020, zlasti z obravnavanjem družbenih izzivov na način,

Commission should ensure that there is a clear link between the DGs' activities and the objectives set.
Komisija naj zagotovi jasno povezavo med dejavnostmi in zastavljenimi cilji generalnih direktoratov.

The conclusion of the Impact Assessment Report is that legally binding measures at Community level would be the best instrument for achieving the objectives set.
Sklepna ugotovitev poročila o oceni učinka je, da bi bili pravno zavezujoči ukrepi na ravni Skupnosti najboljši instrument, da bi dosegli zastavljene cilje.

However, the agencies had not made aformal ex ante evaluation oftheir multiannual planning and, in many cases, the objectives set were expressedtoo vaguely to allow effectivefollow-up.
Vendar agencije nisoizvajale formalnega predhodnega ocenjevanja svojega večletnega načrtovanja in v številnih primerih so bili zastavljeni cilji izraženi premalojasno, da bi omogočali uspešno nadaljnjespremljanje.

the contribution to the objectives set out in article 3,
prispevku k ciljem iz člena 3 in svojem sodelovanju z nacionalnimi

further improve it in line with the objectives set.
ga nadalje izboljšale v skladu z zastavljenimi cilji.

Actions to support the objectives set out in point(d a) of Article 4(3)
Ukrepi v podporo ciljem iz točke(da) člena 4(3)

ensure that the final overall outcome corresponds to the objectives set for reducing emissions.
bi bil končni in skupni rezultat združljiv z zastavljenimi cilji zmanjševanja emisij.

The Council unanimously adopted general amendments to the Commission's proposal which are acceptable since they make it possible to achieve the objectives set.
Svet je soglasno sprejel splošne spremembe k predlogu Komisije, ki se sprejmejo, saj omogočajo doseganje zastavljenih ciljev.

The Programme is structured in the following parts contributing to the general and specific objectives set out in Article 3.
Program je sestavljen iz naslednjih delov, ki prispevajo k splošnim in specifičnim ciljem iz člena 3.

Net transfers make up a minimal part of these resources, despite the objectives set out in the Europe 2020 strategy
Neto prenosi sredstev predstavljajo manjši del teh virov, kljub ciljem iz strategije Evropa 2020

Public involvement at national and regional levels is vital if the objectives set at European level are to be achieved successfully.
Za učinkovito izvajanje ciljev, zastavljenih na evropski ravni, je nujno potrebno vključevanje državljanov na lokalni in regionalni ravni.

the Commission considers that the objectives set for the pilot project
so bili cilji, zastavljeni za pilotni projekt

I am also pleased with the objectives set in the report, but an assessment of the situation,
Prav tako sem zadovoljna s cilji, zastavljenimi v poročilu, a ocena položaja,

The objectives set by this project promote the development activities of Slovenian NGOs in sub-Saharan Africa
Cilji, zastavljeni s tem projektom, spodbujajo razvojne aktivnosti slovenskih NVO na območju podsaharske Afrike

We will only be able to achieve the objectives set out in the Europe 2020 Strategy by devising specific proposals and allocating sufficient funds.
Cilje, zastavljene v strategiji Evropa 2020, bomo lahko dosegli samo z oblikovanjem posebnih predlogov in dodelitvijo zadostnih sredstev.

The Committee approves the objectives set by the draft directive
Odbor odobrava cilje, zastavljene v osnutku direktive,

operations to achieve the objectives set for those sectors and themes; and.
dejavnosti za doseganje ciljev, zastavljenih v zvezi z osrednjimi sektorji in temami; in.

provided further political endorsement for this policy and the objectives set.
je ponovno izražena podpora tej politiki in zastavljenim ciljem.