OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE in Swedish translation

• målen i artikel
• de mål som fastställs i artikel
• de syften som anges i artikel
• målsättningarna i artikel

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Swedish

With a view to pursuing the objectives set out in Article 3 and Article 4, the actions of the Programme shall focus on the following areas of action.
Med hänsyn till de mål som anges i artikel 3 och artikel 4 ska åtgärderna i programmet vara inriktade på följande områden.

The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish.
De åtgärder som avses i punkt 1 ska syfta till att nå de mål som anges i artikel 3 och särskilt skyddet av ungfisk och lekande fisk.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel III-227 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

To enable the objectives set out in Article III-227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as.
För att de mål som anges i artikel III-227 skall kunna uppnås kan det inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken särskilt bli aktuellt med bestämmelser om.

On the basis of the principles and objectives set out in Article III-292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.
Europeiska rådet skall på grundval av de principer och mål som anges i artikel III-292 fastställa unionens strategiska intressen och mål..

Taking into account the objectives set out in Article 1, Member States may make legislative
Med hänsyn till målet i artikel 1 får medlemsstaterna genom lagar eller andra författningsregler fastställa

Whereas the conclusion of the Convention by the Community will help to achieve the objectives set out in Article 130r of the Treaty.
Att gemenskapen ingår konventionen bidrar till att uppnå de mål som anges i artikel 130r i fördraget.

(a) aim at achieving the objectives set out in Article 3 of this Regulation,
(a) syfta till att uppnå de mål som anges i artikel 3 i den här förordningen,

The achievement of the objectives set out in Article 3.5 of the Decision shall be measured by.
Följande indikatorerna ska användas för att mäta uppnåendet av de mål som anges i artikel 3.5 i beslutet.

In addition to the objectives set out in Article 1, the Specific Programmes shall have the following specific objectives..
Förutom de mål som anges i artikel 1 skall de särskilda programmen ha följande särskilda mål..

To enable the objectives set out in Article 39 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as.
För att de mål som anges i artikel 39 ska kunna uppnås kan det inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken särskilt bli aktuellt med bestämmelser om.

To attain the objectives set out in Article 2 of the Decision, Community support is available for.
För att uppnå de mål som anges i artikel 2 i det beslutet skall gemenskapsstöd ges till följande åtgärder.

In order to achieve the objectives set out in Article 3, this action programme shall support the activities of the Member States in the area of asylum intended.
I syfte att uppnå de mål som anges i artikel 3 skall stöd ges genom handlings programmet till medlems staternas verksamheter på området för asyl i syfte att.

In order to achieve the objectives set out in Article 3, this action programme shall support the activities of the Member States in the area of immigration intended.
I syfte att uppnå de mål som anges i artikel 3 skall stöd ges genom handlings programmet till medlems staternas verksamheter på området för invandring i syfte att.

In order to achieve the objectives set out in Article 3, this action programme shall support the activities of the Member States in the area of visas intended.
I syfte att uppnå de mål som anges i artikel 3 skall stöd ges genom handlings programmet till medlems staternas verksamheter på området för visering i syfte att.

The performance indicators for evaluating the actions needed to achieve the objectives set out in Article 2.
Resultatindikatorer för utvärdering av åtgärder som krävs för att uppnå de mål som avses i artikel 2.

Whereas the Community's accession to the revised Protocol will help achieve the objectives set out in Article 130r of the Treaty;
Genom att sluta sig till det reviderade protokollet bidrar gemenskapen till att de mål som fastställs i artikel 130r i fördraget uppnås.

to the extent necessary to attain the objectives set out in Article 77.
i den utsträckning det behövs för att förverkliga de mål som anges i artikel 77.

in line with the objectives set out in Article 1;
i linje med de mål som anges i artikel 1.

in line with the objectives set out in Article 1;
i linje med de mål som anges i artikel 1.