TO ACHIEVE THE OBJECTIVES SET in Swedish translation

• för att uppnå målen
• att nå de uppsatta målen

Examples of using To achieve the objectives set in English and their translations into Swedish

The EESC views coordinating financial resources in order to achieve the objectives set to be an improvement which, thanks to constant review, will make it possible to identify new funding options.
EESK anser att samordningen av de finansiella medlen i syfte att nå de uppställda målen är en förbättring som genom en fortlöpande omprövning gör det möjligt att frigöra nya finansieringskällor.

comprehensive measures to achieve the objectives set by the EU in spring 2007 for 2020 in respect of climate change and renewable energies.
omfattande rättsakter för genomförandet av de målsättningar i fråga om klimatförändringen och förnybar energi som EU antagit för 2020 under våren 2007.

comprehensive measures to achieve the objectives set by the EU in spring 2007 for 2020 in respect of climate change and renewable energies.
övergripande åtgärder för att de mål för klimatförändring och förnybar energi fram till 2020 som EU beslutade om våren 2007.

It emphasises that to achieve the objectives set in Lisbon, the European Employment Strategy will have to pay special attention to the challenges facing the EU in the long term,
Rådet framhåller att för att nå de mål som ställdes upp i Lissabon bör den europeiska sysselsättningsstrategin särskilt uppmärksamma de utmaningar som Europeiska unionen står inför på längre sikt,

In order to achieve the objectives set out in the treaty, the European Union must contribute to a structured
För att uppnå de mål som har satts upp i fördraget måste Europeiska unionen bidra till en strukturerad

the Commission contributed to the debate on the means to achieve the objectives set for investment in R& D by identifying the policies and the main goals to pursue in a consistent manner.
som behövs för att man skall kunna uppnå de mål som satts i fråga om FoTU-investeringar, och vilka strategier och främsta mål som bör antas.

priorities are not sufficient or not in line to achieve the objectives set in the relevant CSR,
prioriteringar inte är tillräckliga eller överensstämmer med målen i de relevanta landsspecifika rekommendationerna,

allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set and for lessons and experience to be collated
det finns tillräcklig tid för att genomföra de insatser som behövs för att uppnå de fastställda målen och för att samla in erfarenheter

the use of ICT, in order to achieve the objectives set out in the Lisbon Strategy.
FoTU och IKT-utnyttjande- för att uppnå de mål som ställdes upp i Lissabonstrategin.

Union's economy more competitive, thus helping to achieve the objectives set by the Lisbon European Council.
s ekonomi mer konkurrenskraftig och bidra till att nå de mål som sattes upp vid rådets möte i Lissabon.

help the European Union to achieve the objectives set in Lisbon.
hjälpa Europeiska unionen att förverkliga de mål som fastställdes i Lissabon.

allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set and for lessons and experience to be collated
det finns tillräcklig tid för att genomföra de insatser som behövs för att uppnå de fastställda målen och för att samla in erfarenheter

Production and use of vehicles which comply better with atmospheric pollutant limits represent an essential factor in the attempt to achieve the objectives set by the relevant European legislation13.
Produktion och användning av fordon som i högre grad respekterar gränsvärdena i fråga om luftföroreningar är en grundläggande faktor i arbetet med att uppnå de mål som uppställts i den europeiska lagstiftningen på området13.

Mr President, ladies and gentlemen, in order to achieve the objectives set in the Treaty on European Union
Herr talman, ärade kolleger! För att nå de mål som ställs upp i Fördraget om Europeiska unionen,

A specific chapter is devoted to the instruments which are to be used in order to achieve the objectives set, namely regulatory
Ett särskilt kapitel är ägnat åt de styrmedel som skall användas för att uppnå de fastställda målen, nämligen lagstiftning

national level, are insufficient to achieve the objectives set by the strategic agendas.
på nationell nivå- inte är tillräckliga för att nå de mål som fastställs i de strategiska agendorna.

the measures and the timetables to achieve the objectives set.
åtgärderna och tidsplanerna för att uppnå de mål som fastställts.

the Commission can evaluate whether Member States have taken the requisite steps to achieve the objectives set at European level.
kommissionen kan bedöma om medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att nå de mål som har satts upp på europeisk nivå.

provide a vital stimulus to achieve the objectives set in the 20-20-20 strategy,
tillhandahålla en viktig stimulans för att uppnå de målsättningar som satts upp i 20-20-20-strategin,

The impact assessment identifies a package of the most effective policy options which would contribute to achieving the objectives set.
I konsekvensbedömningen presenteras ett åtgärdspaket som innehåller de politiska handlings alternativ som effektivast skulle kunna bidra till att nå de uppsatta målen.