TO ACHIEVE THE OBJECTIVES in Swedish translation

• att uppnå målen
• för att nå målen
• att förverkliga målen
• att uppnå målsättningarna
• att uppfylla de syften
• att uppnå målet

Examples of using To achieve the objectives in English and their translations into Swedish

Furthermore, to achieve the objectives of the Lisbon Strategy, the participation of
För att nå målen för Lissabonstrategin är det dessutom nödvändigt

The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
I riktlinjerna bör prioriteringar fastställas för att uppnå målen inom den givna tidsramen.

The chosen instrument is a Directive as this is the most appropriate legal instrument to achieve the objectives while keeping a certain margin of manoeuvre for Member States.
Rättsakten är ett direktiv, eftersom detta är det lämpligaste rättsliga instrumentet för att nå målen, samtidigt som medlemsstaterna ges ett visst handlings utrymme.

The summit will focus on the need for intensified efforts to achieve the objectives of the Lisbon strategy
Toppmötet kommer att inriktas på behovet av intensifierade ansträngningar för att uppnå målsättningarna med Lissabonstrategin och nå påtagliga

In order to achieve the objectives a Gap Analysis was performed to get an overview of Bror Tonsjös current situation.
För att uppnå målen utfördes en gapanalys för att få en översikt över Bror Tonsjös befintliga situation.

BEST projects are thus one of the instruments intended to achieve the objectives of the European Charter for Small Enterprises.
BEST-projekten är därmed ett av instrumenten för att förverkliga målen i den europeiska stadgan för småföretagen.

These activities, which are essential to achieve the objectives of the thematic programmes, will be carried out
Denna verksamhet, som är avgörande för att nå målen inom temaprogrammen, skall genomföras inom ett begränsat antal områden,

In order to achieve the objectives of the ESCB and to carry out its tasks, the ECB
För att förverkliga målen för ECBS och utföra dess uppgifter får ECB

In order to achieve the objectives of"opportunities, access the EU needs to invest.">
För att uppnå målen om"möjligheter, tillgång

we believe that the summit should call for more collaborative efforts to achieve the objectives of a UN climate change convention.
klimatförändringar anser vi att toppmötet bör kräva ett större samarbete för att uppnå målsättningarna i en FN-konvention om klimatförändringar.

To achieve the objectives of the reform, the Police Authority needs to get better at using the possibilities offered by the new organisation.
För att nå målen med reformen behöver Polismyndigheten bli bättre på att utnyttja de möjligheter som den nya organisationen ger.

A number of strategies and initiatives are needed to achieve the objectives in the proposed areas.
För att förverkliga målen på de föreslagna områdena krävs det olika strategier och åtgärder.

In order to achieve the objectives referred to in paragraph 1, the Commission shall make use of the following measures.
För att uppnå målen i punkt 1 ska kommissionen vidta följande åtgärder.

harvesting be applied on a forest holding or in a landscape in order to achieve the objectives of the forest management?
hur ska olika skogsskötselåtgärder utföras på en fastighet eller i ett landskap för att uppnå målsättningarna med nyttjandet av skogen?

If necessary to achieve the objectives put forward under the framework programme, the setup of different ways of management or/and different structures might be envisaged.
Om det visar sig vara nödvändigt för att nå målen i ramprogrammet kan det bli aktuellt att införa olika förvaltningsformer eller strukturer.

However, the participants note that further efforts are needed in order to achieve the objectives of this chap ter of the partnership,
Deltagarna noterar emellertid att ytter ligare ansträngningar krävs för att förverkliga målen i denna del av partnerskapet,

Why go further than what is needed in order to achieve the objectives of the Treaty?
Varför ska vi gå längre än vad som är nödvändigt för att uppnå målen i Fördraget?

Inter-branch organisations may make use of the following measures to achieve the objectives referred to in Article 15.
Branschorganisationer kan vidta följande åtgärder för att förverkliga målen i artikel 15.

Article 5 of the EC Treaty provides that"the action by the Community shall not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of this Treaty.
I artikel 5 i EG-fördraget föreskrivs att gemenskapen inte skall”vidta någon åtgärd som går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i detta fördrag”.

form of Union action must not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.
unionens åtgärder till innehåll och form inte får gå utöver vad som är nödvändigt för att nå målen i fördragen.