OBJECTIVES TO BE ACHIEVED in Swedish translation

• mål som skall uppnås
• målen
• de mål som ska nås
• mål som ska uppnås
• mål
• mål som skall nås
• målsättning

Examples of using Objectives to be achieved in English and their translations into Swedish

I am heartened that we share a common understanding of the objectives to be achieved by this proposal: simplification,
Det gläder mig att vi har samma uppfattning om de mål som skall uppnås med förslaget: förenkling, konsumentskydd

The objectives to be achieved therefore irrefutably require the progressive introduction of new provisions plus appropriate follow-up of implementation,
De målsättningar som skall uppnås kräver emellertid oavvisligt en progressiv introduktionsperiod med nya bestämmelser som åtföljs av respektive införande,

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions"
De mål som ska uppnås enligt nationella program kommer att kompletteras med”unionsåtgärder” och en mekanism för

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions" as well as a rapid response mechanism to deal with emergency situations.
De mål som ska uppnås genom de nationella programmen kommer att kompletteras av”unionsåtgärder” samt en mekanism för snabba insatser i nödsituationer.

The fact is that to date only 20% of the objectives to be achieved by 2010 have been completed.
Faktum är att endast 20 procent av de mål som skulle uppnås senast 2010 har uppfyllts hittills.

It is a planning tool as it sets up the objectives to be achieved and plays a leading role in the management decisions of the responsible bodies.
Först och främst är det ett planeringsverktyg som sätter upp de mål som ska uppnås, och spelar en ledande roll när olika enheter inom organisationen ska ta beslut.

The negotiating directives set out in very broad terms the topics and the objectives to be achieved in the negotiations.
Förhandlingsdirektiven anger i mycket allmänna ordalag de ämnen och de mål som ska uppnås i förhandlingarna.

There is complete agreement between the rapporteur and the Commission on the objectives to be achieved.
Det råder total enighet mellan den föredragande och kommissionen om de mål som uppnåtts.

is in proportion to the objectives to be achieved.
står i proportion till de mål som skall uppnås.

clearly declare our commitments and objectives to be achieved.
redovisar tydligt våra åtaganden och de målsättningar som ska uppnås.

decline of biodiversity and measures enabling these objectives to be achieved by 2010.
åtgärder som ska göra det möjligt att nå målen till 2010.

However, formalising fishing rights can enable these objectives to be achieved in a more cost-effective manner.
Formaliserade fiskerättigheter kan dock bidra till att dessa mål uppnås på ett mer kostnadseffektivt sätt.

it has three interlinked objectives to be achieved by 2030.
har tre sammanflätade målsättningar som ska vara uppnådda 2030.

are fulfilled in the pursuit of the objectives to be achieved.
är uppfyllda i jakten på de mål som ska uppnås.

explaining the Community's policy objectives to be achieved on the various WRC agenda items and calling on all relevant players to participate in the preparatory process.
med förklaringar av gemenskapens politiska mål som skall uppnås i varje agendafråga, och med uppmaningar till alla berörda aktörer att delta i förberedelserna.

The objectives to be achieved encompass some of the most topical issues:
Målen omfattar några av de mest aktuella frågorna:

lists a limited number of key objectives to be achieved with Phare support for the year in question,
anges ett begränsat antal mål som skall uppnås med hjälp av Phare-stödet under det berörda året

ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.
de fortsätter vara proportionella i förhållande till de mål som ska nås.

The specific actions described in Volume II do not define precise objectives to be achieved, but serve to identify needs
I de särskilda insatser som beskrivs i volym II anges inte några exakta mål som skall uppnås, det rör sig snarare om behovsbeskrivning

ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.
de fortsätter vara proportionella i förhållande till de mål som ska nås.