MAY BE ACHIEVED in Swedish translation

• kan uppnås
• kan ske
• kan åstadkommas
• kan nås
• kan förverkligas

Examples of using May be achieved in English and their translations into Swedish

by which that holiest of all human possibilities may be achieved.
genom vilken den för män niskan heligaste av alla hennes möjligheter kan förverkligas.

Further reductions may be achieved in a long-term perspective considering the potential for synergies with other tasks of the Agency.
Ytterligare kostnadsminskningar kan uppnås på längre sikt mot bakgrund av möjligheterna till synergieffekter med kemikaliemyndighetens övriga uppgifter.

The following are examples of when the objective of the entity's business model may be achieved by both collecting contractual cash flows
Följande är exempel på när syftet med företagets affärsmodell kan uppnås genom att både samla in avtalsenliga kassaflöden

However, for specific bioactive compounds best results may be achieved by ultrasonic extraction in combination with a volatile solvent.
Men för specifika bioaktiva föreningar bästa resultaten kan uppnås genom ultraljud extraktion i kombination med en flyktig vätska.

The maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Den maximala dosen på 600 mg per dag kan uppnås efter ytterligare en vecka.

which may occur directly, or may be achieved via adaptor proteins.
som kan uppstå direkt, eller kan uppnås via adapterproteiner.

rapid border intervention may be achieved as part of a multipurpose operation.
snabb gränsinsats kan uppnås inom ramen för en multifunktionell insats.

digital capture may be achieved with a charge-coupled device(CCD) camera.
det digitala tillfångatagandet kan uppnås med enkopplad ihop apparat(CCD)kamera.

so that the objective may be achieved.
så att målet kan nås.

political agreement on this subject may be achieved at the next meeting of the Telecommunications Council.
en politisk överenskommelse kan nås i ärendet vid nästa möte i rådet telekommunikation.

This may be achieved by setting up networks between the interested parties,
Detta skulle kunna ske genom att nätverk inrättas mellan de berörda parterna

The process by which right-sizing may be achieved in the wealthiest countries, and in the global economy as a whole, is“degrowth”.
Den process som kan åstadkomma en justering till”rätt” storlek på ekonomin i de rikaste länderna, liksom i den globala ekonomin som helhet, kallas”nerväxt”.(”Décroissance”).

the Committee of the Regions as to how these objectives may be achieved.
Regionkommittén kring hur dessa mål skall kunna uppnås.

low energy consumption, extremely rapid reactions may be achieved.
med låg energiförbrukning, kunna åstadkomma mycket snabba reaktioner.

There has yet to be a breakthrough in the negotiations but this goal may be achieved in 2011.
Det har fortfarande inte inträffat något genombrott i förhandlingarna, men målet kan kanske uppnås under 2011.

a woman who believes her path to survival may be achieved if she can make it across the desert back to her childhood homeland.
en kvinna som tror att hennes väg till överlevnad kan uppnås om hon kan göra det genom öknen tillbaka till sin barndom hemland.

It is true that increased effectiveness may be achieved by transferring the technical,
Det är sant att man kan uppnå en större synergi genom att överföra den tekniska,

We have stepped up dialogue in this area with Africa and we hope that at the next Europe-Africa summit very important results may be achieved, and ultimately legal migration, in the context of migration
Vi har intensifierat dialogen med Afrika på detta område, och vi hoppas kunna uppnå mycket betydelsefulla resultat i fråga om invandring

The balance mentioned here may be achieved faster if the starting-point is the practical capabilities of the enterprises in the sector, as well as
Den tidigare omnämnda balansen kan möjligen åstadkommas snabbare om utgångspunkten på detta område är det som är praktiskt genomförbart för branschens företag,

innovation at regional level may be achieved through modifications of sample designs for data collection at the national level,
innovationsverksamhet på regional nivå kan erhållas genom att man modifierar urvalsplanerna för inhämtande av uppgifter på nationell nivå.