WILL NOT BE ACHIEVED in Swedish translation

• inte kommer att uppnås

Examples of using Will not be achieved in English and their translations into Swedish

While many actors bear a responsibility to counter misinformation, real progress will not be achieved without government leadership,” Steiner added.
Många aktörer bär ett ansvar för att motverka felaktig information men vi kommer inte att uppnå verkliga framsteg utan regeringars ledarskap,” tillägger Steiner.

Non-implementation might also go the way of energy targets: they will not be achieved by 2020.
Att målen inte genomförs kan även bli sant för energimålen. De kommer inte att nås till 2020.

concerted effort and will not be achieved quickly.
gemensamma insatser och kommer inte att kunna genomföras snabbt.

the Commission concludes that the 5.75% target for 2010 will not be achieved.
kommissionen den slutsatsen att målet 5, 75% inte kommer att uppfyllas till år 2010.

made by the Commission, the objectives we set will not be achieved by the end of this parliament's mandate.
de mål vi har satt upp inte kommer att nås före utgången av det sittande parlamentets valperiod.

difficult road and the objective will not be achieved overnight.
svår, och målet kommer inte att nås över en natt.

Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
Det är önskvärt att nå en internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler, men detta kommer inte att kunna uppnås snabbt.

Since then, European environment Commissioner Dimas has admitted that the goal of halting biodiversity loss by 2010 will not be achieved!
Kommissionsledamot Stavros Dimas har sedan dess tillstått att målet att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010 inte kommer att uppnås.

sustainable growth and competitiveness will not be achieved without a renewed social dimension.
hållbar tillväxt och konkurrenskraft kommer inte att kunna uppnås utan en förnyad social dimension.

The EESC is very disappointed that the goal of halting the loss of biodiversity by 2010 will not be achieved.
EESK beklagar djupt att målet att hejda förlusten av biologisk mångfald till 2010 inte kommer att uppnås.

In spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved.
Trots det rikt utsmyckade språket kan man inte komma ifrån att Lissabonmålen inte kommer att nås.

that the Millennium Development Goals will not be achieved.
biståndspengarna inte räcker till och att millenniemålet inte kommer att uppfyllas.

which, perhaps, will not be achieved in a particular case,
vilket kanske inte kommer att uppnås i ett visst fall,

Following disclosure, several parties disagreed with the Commission's conclusion that wholesale grid parity will not be achieved on a wide-spread basis in the Union in the near future,
Efter meddelandet av uppgifter ifrågasatte flera parter kommissionens slutsats att nätparitet i grossistledet inte kommer att uppnås på bred front i unionen inom en nära framtid,

The report says in paragraph 19 that this will not be achieved by huge bureaucracy,
I betänkandet står det i punkt 19 att detta inte kommer att uppnås genom omfattande byråkrati,

according to the programme this target will not be achieved under the current medium-term projections.
programmet pekar på att detta mål sannolikt inte kommer att uppnås.

aim in numerous opinions15, but it sadly looks as though- except in a few Member States- it will not be achieved.
det ser tyvärr ut som om det inte kommer att uppnås annat än i ett fåtal medlemsstater.

while the long-term objective is 147 g/km, which will not be achieved until at least 2020.
det långsiktiga målet är 147 g/km, vilket inte kommer att uppnås förrän tidigast år 2020.

I remain convinced that a blanket ban is not the answer to the problem of tobacco consumption and that it will not be achieved anyway on a legal basis which cannot be justified.
Jag förblev övertygad om att ett täckande förbud inte är lösningen på problemet med tobakskonsumtion och att det ändå inte kommer att uppnås på en rättslig grund som kan rättfärdigas.

Greater efficiency will not be achieved by means of hurried reform,
Större effektivitet kommer inte att uppnås genom påskyndade reformer,