WILL NOT BE ACHIEVED in Romanian translation

• nu va fi atins
• nu vor fi realizate
• nu va fi îndeplinit
• nu vor fi atinse
• nu va fi atinsă
• nu va fi realizată
• nu vor fi îndeplinite
• nu se va putea realiza

Examples of using Will not be achieved in English and their translations into Romanian

the collective targets for 2010 will not be achieved.
obiectivele colective pentru 2010 nu vor fi atinse.

otherwise the desired effect will not be achieved.
în caz contrar efectul dorit nu va fi atins.

the collective targets for 2010 will not be achieved.
obiectivele colective pentru 2010 nu vor fi atinse.

Points out that a reduction in noise pollution is one of the quality parameters that will not be achieved by 2020;
Reamintește că o reducere a poluării fonice este unul dintre parametrii de calitate care nu vor fi realizați până în 2020;

These goals will not be achieved"without securing sufficient funding for higher education to make a lasting contribution to economic wellbeing
Aceste obiective nu se vor realiza„fără asigurarea unei finanțări pentru învățământul superior suficiente pentru a contribui în mod durabil la bunăstarea economică

Otherwise, the sought-after approximation of legislation will not be achieved because each Member State will adopt its own regulations,
În caz contrar, aşteptata apropiere legislativă nu se va realiza, deoarece fiecare stat membru va adopta propriile sale regulamente,

The union of the Vulcan and Romulan people will not be achieved by politics or diplomacy,
Uniunea dintre poporul romulan şi vulcanian nu se va realiza prin politică sau diplomaţie,

These goals will not be achieved"without securing sufficient funding for higher education to make a lasting contribution to economic wellbeing
Aceste obiective nu se vor realiza„fără asigurarea unei finanțări pentru învățământul superior suficiente pentru a contribui în mod durabil la bunăstarea economică

But it will not be achieved with potions and drugs… all men obeying your every command,
Dar nu vei obţine asta cu poţiuni şi droguri… Fiecare om îndeplinindu-ţi orice comandă,

Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
Atingerea unui acord internaţional cu privire la norme obligatorii din punct de vedere juridic este dezirabilă, dar nu se va realiza prea repede.

positive perception of the gambling field, will not be achieved if efforts will be separated
percepția pozitivă asupra domeniului de gambling, nu se vor obține dacă eforturile vor fi separate

to insufficient lending in case of involuntary bankruptcy as a result of the fact that the expected returns will not be achieved.
în cazul falimentului involuntar, ca urmare a faptului că nu se va obține rentabilitatea așteptată.

as a result the therapeutic effect will not be achieved.
eventual efectul terapeutic nu va fi atins.

Congo needs peace and stability, but that will not be achieved unless the perpetrators of the most obscene breaches of human rights,
Congo are nevoie de pace și de stabilitate, însă acestea nu vor fi realizate dacă infractorii responsabili pentru cele mai obscene încălcări ale drepturilor omului,

while the long-term objective is 147 g/km, which will not be achieved until at least 2020.
termen lung este de 147 g/km, iar acesta nu va fi atins mai devreme de anul 2020.

if we do not put a massive amount of commitment into this, these goals will not be achieved.
un summit consacrat crizei, și dacă nu ne luăm suficiente angajamente în acest sens, aceste obiective nu vor fi realizate.

otherwise the stated aim of development of poor countries will not be achieved and the differences will only increase.
normele de comerț echitabil, în caz contrar nu va fi atins obiectivul declarat de dezvoltare a țărilor sărace și diferențele vor decât amplifica.

Draws attention to the fact that the stated aim of encouraging the regulation of small disputes will not be achieved unless appropriate information on its existence is made available;
Atrage atenția asupra faptului că obiectivul urmărit, și anume promovarea soluționării cererilor cu valoare redusă, nu va fi îndeplinit decât în cazul unei difuzări adecvate a informației privind existența sa;

This equilibrium will not be achieved by the mass application of repressive measures which primarily target an age group that is finding itself increasingly criminalised in the absence of legislation
Acest echilibru nu se va putea realiza prin utilizarea masivă de măsuri represive orientate în principal împotriva unei categorii de vârstă care va fi astfel culpabilizată, în absenţa legislaţiei

although it seems that the indicative target of 20% energy improvements in energy efficiency will not be achieved.
chiar dacă se pare că obiectivul orientativ de creștere a eficienței energetice cu 20% nu va fi atins.