CANNOT BE ACHIEVED in Swedish translation

• inte kan uppnås
• inte kan nås
• inte kan ske
• kan inte åstadkommas
• inte går att uppnå
• kan inte förverkligas
• kan inte genomföras
• inte kan uppnå
• kan inte uppnå
• kan inte göras

Examples of using Cannot be achieved in English and their translations into Swedish

This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Detta syfte kan inte uppnås med mindre restriktiva medel.

Sustainable development cannot be achieved without scientific and technical progress.
En hållbar utveckling kan inte uppnås utan vetenskapliga och tekniska framsteg.

But this cannot be achieved overnight.
En sådan omläggning kan inte ske över en natt.

Such precision cannot be achieved on any other type of hob.
Sådan precision går inte att uppnå på någon annan typ av häll.

Size distribution cannot be achieved.
Storleksanpassar fördelning kan inte uppnås.

Emancipation, liberation cannot be achieved without finding the way.
Och befrielse kan inte uppnås utan att finna vägen.

the Palestinians' legitimate national aspirations cannot be achieved through violence.
palestiniernas legitima nationella strävanden kan inte uppnås genom våld.

I think it is a pity that this cannot be achieved.
Jag beklagar att det inte kunde uppnås.

this goal cannot be achieved.
delaktighet och ansvar kan vi inte lyckas.

In particular, the aim of reducing CO2 emissions cannot be achieved.
Därför kommer framför allt målsättningen att minska koldioxidutsläppen att vara omöjlig att uppfylla.

If adequate glucose control cannot be achieved with optimal medical management, permanently discontinue Zykadia.
Om adekvat glukoskontroll inte kan uppnås med optimal läkemedelsbehandling ska Zykadia sättas ut permanent.

Now we understand that security cannot be achieved by limiting someone else's freedom.
Nu förstår vi att stabilitet inte kan uppnås genom att man begränsar andras frihet.

We mention environmental considerations generally and not just Natura 2000, and we know that the goal cannot be achieved unless amounts are earmarked in these funds and conditions introduced.
Vi nämner miljöhänsyn i allmänhet och inte bara Natura 2000 och vi vet att målet inte kan nås utan att belopp i dessa fonder öronmärks och villkor införs.

EU governments fully recognise that the development of the European economy cannot be achieved unless we take full advantage of new
EU-regeringarna inser helt och fullt att utvecklingen av den europeiska ekonomin inte kan ske om vi inte fullständigt utnyttjar ny

The love of Kṛṣṇa which cannot be achieved after many, many births, You are delivering cheaply,'Take it immediately.
Kärleken till Kṛṣṇa. som inte kan uppnås efter många, många födslar, du levererar billigt,"Ta det omedelbart.

very ambitious goal, which cannot be achieved overnight.
mycket ambitiöst mål som inte kan nås över en natt.

Internal security cannot be achieved in isolation from the rest of the world, and in particular not in isolation from the immediate European neighbourhood.
Inre säkerhet kan inte åstadkommas isolerat från resten av världen, och i synnerhet gäller detta det omedelbara europeiska grannskapet.

Where such notification cannot be achieved within 72 hours, the reasons for the delay should accompany the notification
Om en sådan anmälan inte kan ske inom 72 timmar, bör skälen till fördröjningen åtfölja anmälan

Better alternatives- if cleaner use cannot be achieved, substituting currently used resources with better alternatives.
Bättre alternativ- om en renare användning inte kan uppnås bör de resurser som används för närvarande bytas ut mot bättre alternativ.

the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity
det stora målet med en stabilisering på Balkan inte kan nås utan att Makedoniens territoriella integritet