CANNOT BE CONSIDERED in Swedish translation

• kan inte betraktas
• kan inte anses vara
• inte kan ses
• kan inte beaktas
• kan inte övervägas
• kan inte behandlas
• kan inte betecknas
• kan inte uppfattas

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Swedish

Flight time information cannot be considered binding.
Information om flygtid kan inte anses bindande.

Making efforts for keeping civil society informed cannot be considered sufficient for ensuring consumers' confidence.
Att se till att det civila samhället hålls informerat kan inte betraktas som tillräckligt för att säkerställa konsumenternas förtroende.

The Republic of Korea cannot be considered free of Japanese B-encephalitis
Republiken Korea kan inte anses vara fri från japansk b-encefalit,

Subsequent cancellation cannot be considered as a reason to exclude chargeability of the tax,
En annullering i efterhand kan inte betraktas som ett skäl till att skatten inte ska utkrävas,

The 10% credit rate cannot be considered the standard rate of tax, because it is only available for imported equipment.
Skatteavdraget på 10% kan inte anses vara standardskattesatsen, eftersom det endast är tillgängligt för importerad utrustning.

It should be pointed out that natural disadvantages cannot be considered to have been totally eliminated despite a certain level of intervention.
Det bör påpekas att de naturliga svårigheterna inte kan ses som helt eliminerade trots en viss interventionsnivå.

A rest period on a vehicle cannot be considered as a rest period for a number of reasons.
En viloperiod i ett fordon kan inte betraktas som en viloperiod av flera skäl.

Peru cannot be considered free from vesicular stomatitis,
Peru kan inte anses vara fritt från vesikulär stomatit,

The comparative efficacy of a medicinal product cannot be considered as a criterion for authorisation.
En jämförelse av ett läkemedels effekt kan inte betraktas som ett kriterium för godkännandet.

In particular this means that the question of the dictatorship of the proletariat in China cannot be considered exclusively within the limits of Chinese economics
Detta innebär särskilt att frågan om proletariatets diktatur i Kina inte kan ses enbart inom gränserna för den kinesiska ekonomin

it is clear that further bilateral reductions cannot be considered.
det är klart att ytterligare bilaterala Minskningar kan inte beaktas.

Potatoes having a starch content of less than 13% cannot be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch.
Potatis med ett stärkelseinnehåll på mindre än 13% kan inte anses vara potatis som är ämnad för framställning av stärkelse.

It cannot be considered leadership when we act alone, while others show their support from the sidelines.
Det kan inte betraktas som ledarskap när vi agerar på egen hand samtidigt som andra visar sitt stöd från åskådarplats.

The immediate publication of these specifications and procedures cannot be considered in view of their complexity.
En omedelbar publicering av dessa specifikationer och procedurer kan inte övervägas på grund av deras komplexitet.

Subsequent requests for changes that are not based on an incorrect address transfer cannot be considered.
Önskemål om ändringar i efterhand, om de inte beror på en felaktig adress, kan inte beaktas.

Such a system cannot be considered a non-discriminatory, market based solution in the sense of the Electricity Regulation.
Ett sådant system kan inte anses vara en icke-diskriminerande, marknadsbaserad lösning i den mening som avses i elförordningen.

Russia missile defense system categorically cannot be considered separately from the means to mount a surprise preemptive strike.
konfrontation mellan USA och ryssland missilförsvar kategoriskt kan inte betraktas separat från de medel för att montera en överraskning preemptive strike.

in these cases work experience cannot be considered in lieu.
i dessa fall arbetslivserfarenhet kan inte övervägas i stället.

Such a system cannot be considered a non-discriminatory, market-based solution in the sense of the Electricity Regulation.
Ett sådant system kan inte anses vara en icke-diskriminerande, marknadsbaserad lösning i den mening som avses i elförordningen.

The order form filled out online by the Customer cannot be considered as an invoice.
Beställningsformuläret som fylls i online av Kunden kan inte betraktas som ett kvitto/faktura.