CANNOT BE CONSIDERED in Greek translation

• δεν μπορεί να θεωρηθεί
• δεν μπορεί να εξεταστεί
• δεν μπορεί να χαρακτηριστεί
• δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί
• δεν δύνανται να θεωρηθούν
• δεν μπορεί να κριθεί
• δεν µπορεί να θεωρηθεί
• δεν μπορεί να ληφθεί
• δεν μπορούν να θεωρηθούν
• δεν μπορεί να θεωρείται
• δεν μπορούν να θεωρούνται
• δεν μπορούν να εξεταστούν
• δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί
• δεν δύναται να θεωρηθεί

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Greek

Kirov's assassination cannot be considered a casual affair.
Η δολοφονία του Αλέξη δεν μπορεί να θεωρηθεί μεμονωμένο περιστατικό.

the two acquittals cannot be considered irrevocable.
οι δύο αθωώσεις δεν μπορούν να θεωρηθούν αμετάκλητες.

This cannot be considered a source of information.
Αυτό, δεν μπορεί να θεωρηθεί αναφορά σε πηγή.

Many believe that obesity and cholesterol cannot be considered as risk factors.
Πολλοί πιστεύουν ότι η παχυσαρκία και η χοληστερόλη δεν μπορούν να θεωρηθούν ως παράγοντες κινδύνου.

This cannot be considered suicide.
Δεν μπορεί να θεωρηθεί αυτοκτονία.

This cannot be considered freedom.
Για την ελευθερία δεν μπορεί να θεωρηθεί.

However, such a solution cannot be considered completely stable.
Ωστόσο, αυτή η λύση δεν μπορεί να θεωρηθεί σταθερή.

Such donation or will cannot be considered a duty.
Αυτή η δωρεά, ή η διαθήκη, δεν μπορεί να θεωρηθεί καθήκον του ανθρώπου.

They are indicative only and cannot be considered binding.
Δίνεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν μπορεί να θεωρηθεί δεσμευτική.

The Governor cannot be considered a sovereign entity.
Η κυβέρνηση δεν μπορούσε να θεωρηθεί λογική οντότητα.

From this point of view, media cannot be considered as absolutely independent.
Απ' αυτή την άποψη, δε μπορεί να θεωρηθεί ως μέθοδος εντελώς ανεξάρτητη.

The narrator's accounts cannot be considered reliable.
Οι πληροφορίες του εργολάβου δεν μπορεί να θεωρούνται αξιόπιστες.

The site cannot be considered legal.
Μέρος δεν μπορούσε να θεωρηθεί νόμιμο.

Therefore, it cannot be considered as a burden for the tax payers.
Για τον λόγο αυτό, δεν μπορεί να θεωρηθούν ως επιβάρυνση των φορολογουμένων.

Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.
Οι διαταραχές χρωματισμού δεν μπορούν να θεωρηθούν ως ο κανόνας για το δέρμα.

The automobile cannot be considered a stand-alone product anymore.
Βασικό προϊόν δεν θεωρείται πια σε καμία περίπτωση το αυτοκίνητο.

Life cannot be considered physical presence alone.
Ζωής, δεν μπορεί να θεωρείται ως μια φυσική κατάσταση.

This cannot be considered a threat to the Common Agricultural Policy.
Δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι κάποια απειλή για την κοινή αγροτική πολιτική.

the cleanup cannot be considered completed.
η εκκαθάριση δεν θεωρείται περατωθείσα.

A child under 16 years cannot be considered a dependent child if.
Προβλέφθηκε ότι παιδιά κάτω των 18 ετών δεν θεωρούνται εξαρτώμενα μέλη, εάν το.