CANNOT BE CONSIDERED in Romanian translation

• nu poate fi considerată
• nu poate fi luată în considerare
• nu pot fi consideraţi
• nu poate fi analizată
• nu poate fi considerat
• nu pot fi considerate
• nu pot fi luate în considerare

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Romanian

Programmes presented after 1 June cannot be considered.
Orice program prezentat după 1 iunie nu va putea fi luat în considerare.

Cannot be considered as definitive current state.….
Nu pot considera ca definitivă starea actuală.….

Belgium, the Directive cannot be considered as particularly burdensome for SMEs.
directiva nu poate fi considerată ca fiind deosebit de împovărătoare pentru IMM-uri.

The issue of visa-free travel in Europe cannot be considered either a privilege
Chestiunea călătoriilor fără viză în Europa nu poate fi considerată nici un privilegiu,

Native White Lakians cannot be considered people, you know,
Cei născuţi în White Lake nu pot fi consideraţi oameni… ştiţi,

Making efforts for keeping civil society informed cannot be considered sufficient for ensuring consumers' confidence.
Depunerea unor eforturi de informare a societății civile nu poate fi considerată suficientă pentru asigurarea încrederii consumatorilor.

leader Jozsef Kasza maintains that those MPs cannot be considered authentic representatives of their people.
Jozsef Kasza, susţine că aceşti parlamentari nu pot fi consideraţi reprezentanţi autentici ai etniilor lor.

It is important to reiterate that fiscal sustainability cannot be considered in isolation from macroeconomic imbalances.
Este important să se reitereze că sustenabilitatea bugetară nu poate fi analizată independent de dezechilibrele macroeconomice.

As a consequence, it cannot be considered inadmissible on the basis that it does not contain new elements.
În consecință, aceasta nu poate fi considerată inadmisibilă din cauza faptului că nu conține elemente noi.

(4) Potatoes having a starch content of less than 13% cannot be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch.
(4) Cartofii cu un conţinut de amidon mai mic de 13% nu pot fi consideraţi cartofi destinaţi producţiei de amidon din cartofi.

TFTP is not, and cannot be considered to be, consistent with the strongest European traditions on civil liberties.
TFTP nu este şi nici nu poate fi considerat a fi compatibil cu cele mai puternice tradiţii europene privind libertăţile civile.

As a general rule, this new application cannot be considered as a subsequent application.
Ca regulă generală, această nouă cerere nu poate fi considerată ca fiind o cerere ulterioară.

An algorithm that has not been submitted cannot be considered FIPS-compliant even if the implementation produces identical data as a validated implementation of the same algorithm.
Un algoritm care nu a fost prezentată nu poate fi considerat FIPS-conforme chiar dacă punerea în aplicare produce date identice ca o implementare validate de acelaşi algoritm.

These people cannot be considered to be representative of their claim in fact they are the opposite.
Aceste persoane nu pot fi considerate a fi reprezentative pentru revendicarea lor, de fapt, ei sunt opusul.

shyness cannot be considered as bad or good quality.
timiditatea nu poate fi considerată ca fiind proastă sau de bună calitate.

Although it does not relate to the guidelines for the EU budget, these cannot be considered separately from the basic policies that guide their destiny.
Deși nu se referă la liniile directoare pentru bugetul UE, acestea nu pot fi luate în considerare separat de politicile de bază care ghidează viitorul acestora.

An algorithm that has not been submitted cannot be considered FIPS-compliant even if the implementation produces identical data as a validated implementation of the same algorithm.
Un algoritm de care nu a fost trimisă nu poate fi considerat compatibil cu FIPS chiar dacă implementarea produce date identice ca o implementare validate de același algoritm.

As a consequence, those decisions cannot be considered to be identical to the previous drafts and proposals.
În consecință, aceste decizii nu pot fi considerate ca fiind identice cu proiectele și cu propunerile anterioare.

Altering our outer appearance, as in these cases, cannot be considered as combat aging;
Modificarea aspectul nostru exterior prin aceste tratamente nu poate fi considerată ca o combatere a îmbătrânirii;

A guide to bodybuilding after 50 years cannot be considered complete if it does not contain any practical recommendations.
Un ghid de culturism după 50 de ani nu poate fi considerat complet dacă nu conține recomandări practice.