CANNOT BE CONSIDERED in Slovenian translation

• ni mogoče šteti
• ni mogoče obravnavati
• se ne more šteti
• se ne sme obravnavati
• ne more veljati
• ne moremo obravnavati kot
• ni mogoče upoštevati
• ni mogoče �teti
• se ne more smatrati
• ni mogoče smatrati

Examples of using Cannot be considered in English and their translations into Slovenian

This cannot be considered an unsafe activity, and you do not need to be concerned about the safety of your computer or your information.
To ne more veljati za nevarno dejavnost in vam ni treba skrbeti za varnost računalnika ali svojih podatkov.

Subsequent cancellation cannot be considered as a reason to exclude chargeability of the tax,
Naknadna odpoved se ne more šteti kot razlog za neobračunanje davka,

environmental protection shall constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it.
mora biti varstvo okolja sestavni del razvojnega procesa in se ne sme obravnavati ločeno od njega.

In such case, shorter product life cannot be considered a fault and no claim can be filed in such case.
Krajša življenjska doba izdelka se ne more šteti za napako, prav tako pa se za njo v času garancijske dobe ne more vložiti reklamacije.

The Committee is aware that tax harmonisation cannot be considered an easily attainable objective in the short term,
Odbor se zaveda, da davčno usklajevanje ne more veljati za kratkoročno lahko dosegljiv cilj,

environmental protection shall constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it.
mora biti varstvo okolja sestavni del razvojnega procesa in se ne sme obravnavati ločeno od njega.

the problem of terrorism cannot be considered a matter for the individual.
problema terorizma ne moremo obravnavati kot zadeve vsakega posameznika.

Although the free application NBSTSA CST Exam Prep cannot be considered an acceptable substitute for traditional study methods, it can be used in conjunction with other methods of study.
Vendar, brezplačno aplikacijo NBSTSA CST Izpit Prep ni mogoče upoštevati sprejemljivo nadomestilo za metode študija tradicionalne samo z 10 vprašanja v praksi.

These people cannot be considered to be representative of their claim in fact they are the opposite.
Ti ljudje se ne more šteti, da so reprezentativni za njihove terjatve v resnici so nasprotno.

the amount recovered cannot be considered final until the ECJ case is closed.
izterjani znesek ne more veljati za končnega, dokler primer na Sodišču EU ni zaključen.

environmental protection must be an integral part of the development process and cannot be considered in isolation.
mora biti varstvo okolja sestavni del razvojnega procesa in se ne sme obravnavati ločeno od njega.

then parenting cannot be considered a political activity.
starševstva ne moremo obravnavati kot politične aktivnosti.

In the view of Austria and Belgium, the Directive cannot be considered as particularly burdensome for SMEs.
Avstrija in Belgija menita, da se Direktiva ne more šteti za posebej obremenjujočo za MSP.

environmental protection shall constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation of it'.
mora biti varstvo okolja sestavni del razvojnega procesa in se ne sme obravnavati ločeno od njega.

Due to the issue of global warming, coal cannot be considered a'transitional component'.
Zaradi vprašanja globalnega segrevanja se premoga ne more smatrati za"prehodni element".

If a service violates any of the required constraints, it cannot be considered RESTful.
Če storitev krši vse potrebne omejitve, se ne more šteti za RESTIVNO.

environmental protection shall constitute an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it.
mora biti varstvo okolja sestavni del razvojnega procesa in se ne sme obravnavati ločeno od njega.

Thus the shorter life span of a product cannot be considered a defect and cannot be grounds for reclamation.
Krajšo življenjsko dobo izdelka tako ni mogoče smatrati za napako in je ni mogoče niti reklamirati.

Aid which is granted retroactively in respect of activities which have already been undertaken by the beneficiary cannot be considered to contain the necessary incentive element.
Za pomoč, ki se dodeli retroaktivno na podlagi dejavnosti, ki jih je upravičenec že izvršil, se ne more šteti, da vsebuje potrebno spodbujevalno prvino.

Love that is not accompanied with fear and humility, such as love for food and wealth, cannot be considered worship.
Ljubezen, ki je ne spremlja strah in ponižnost, kakor je ljubezen do hrane in bogastva, se ne more smatrati za čaščenje.