Examples of using Can in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Can I ask you a few questions about Anna Greene?
Can you please link to the source of this information?
Smem prosit za povezavo do vira teh informacij?Can I give you something for the pain, Qasim?
Vam smem dati nekaj proti bolečinam, Kasim?The prize is we can spend our working days in these mystical environments.
Nagrada za to je, da naše delovne dni preživljamo v teh mističnih okoljih.Can I ask you-- did your sister have any enemies?
Vas smem vprašati-- Ali je vaša sestra imela kakšne sovražnike?Can I ask you, what is the problem?”.
Smem vprašat, v čem je težava?«.Can I ask you some questions about the night Carmen disappeared?
Smem vprašati o noči, ko je izginila Carmen?Can you not blow us up before we save them?
Da nas ne razstreliš, preden ju rešimo?Can I say that to a girl I hardly know?
Smem to reči dekletu, ki ga komaj poznam?Is there any way I can get it from you direct?
Obstaja kakšen način, da ga od vas dobim neposredno?But you gotta understand people can only see me when they smoke me.
Ampak moraš razumeti, da me ljudje vidijo samo če me kadijo.Can I ask why the FBI is looking through my trash?
Smem vprašati, zakaj FBI brska po mojih smeteh?Well, can I stay here for a day
No, smem ostati tu danI'm doing everything I can.- What about your friend,?
Delam, kar smem.- Pa vaš prijatelj?Okay, I'm just trying to live my life as normally as I can.
V redu, samo, skušam živeti normalno življenje kot se le da.This is actually the least abrupt way I can do this.
To je pravzaprav najmanj nagel način, da to storim.we do everything we can to prevent it.
delamo vse, da jo preprečimo.Myocarditis is difficult to diagnose because it can resemble many other diseases.
Miokarditis je težko diagnosticirati, saj se zdi, da mnoge druge podobne bolezni.we will help you as much as we can.
pomagali vam bomo kolikor se le da.Brothers, can I ask you something?
Bratje, vas smem nekaj vprašati?
