Examples of using Puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El texto completo de las respuestas puede solicitarse en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
The full text of the responses is available upon request at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.Si mi horario se vuelve loco, puede que reduzca mi hora de ejercicio usual a 30 minutos, hacer algo es siempre mejor que no hacer nada", dice Samantha.
If my schedule gets crazy, I might reduce my usual hour of exercise to 30 minutes- doing something is always better than doing nothing at all," she says.¿Cómo puede asegurar que es el aro que le dio a Wilson que vio ponérselo en el dedo?
How can you be sure this ring is the one Puede imaginar cómo es pasar toda su vida llevada por algo que está mas allá de su control, algo que usted no puede cambiar?
Can't you fathom what it is like to have your whole life driven by something that is beyond your control?En 2009-2010 el Gobierno de Manitoba realizó una consulta amplia sobre la estrategia, que puede consultarse en www. gov.mb. ca/fs/allaboard/index. html.
In 2009-2010, the Government of Manitoba conducted a comprehensive consultation on the strategy, which is available at: www. gov.mb. ca/fs/allaboard/index. html.Puede que sólo esté probando cierta oferta,
I might just be testing out a certain bid,Y si le preguntas amablemente puede que te cuente una o dos historias sobre sus experiencias viajando en el tiempo!
And, if you ask him nicely, he might even tell you a tale or two about his own time travelling experiences!Cuando me pidió que la llevase sabía que debí decir no. Pero sólo puede pensar en la abuela, y en lo que daría por verla de nuevo.
Puede obtener información adicional en el sitio web de la DAA en www. aboutads.
Additional information is available on the DAA's website at www. aboutads. infoCómo puede tener éxito a la hora de implantar los recursos apropiados
How can you be successful in implementing appropriate resourcesNxt permitirá medir el nivel de descentralización tras el cual una sociedad puede funcionar como un todo.
Nxt will let to measure level of decentralization after which a society can't function as a whole.Con seguridad morirás, Manya. Porque mientras vivías hiciste un infierno la vida de la policía. Y ni siquiera la misericordia de Dios puede salvarte hoy.
Yöu will die, Manya because… while yöu were alive yöu made life hell for the police force and… even God's mercy can't save yöu today.lo que indica que puede transferir el perfil.
indicating the profile is available for upload.La legislación reciente contra el terrorismo(como la Ley de represión del terrorismo de 2002, que puede consultarse en www. legislation.
Recent legislation against terrorism(such as the Terrorism Suppression Act 2002,(a copy of which is available at www. legislation.Se dice en la pradera polvorienta, que un hombre puede hacerse viejo donde hay mujeres y oro.
The story is told in the dust of the prairie That a man can't grow old where there's women and gold.solo crea problemas y un hombre puede hacerse viejo donde hay mujeres y oro.
Because it just lead to trouble. And a man can't grow old where there's women and gold.Por una serie de desafortunadas circunstancias no he podido asistir al festival completo, pero sí que puede estar allí el jueves,
For a numbers of unfortunate circumstances Viendo a ese hombrecillo raro y maravilloso perseguir su sueño de andar por la cuerda floja me hizo pensar en que puede que consiga realizar mi sueño de… Vamos allá, colega.
Seeing that weird, wonderful little man pursuing his dream of walking on a tightrope made me think maybe i could pursue my dream… here you go, buddy.abrieron las lineas. Asi que nose como puede ser que sea demasiado tarde.
so nos desliza una advertencia en nuestros papeles. Puede verse así.
slips us a warning in our depos, I could see that.
