COULD IN SPANISH TRANSLATION

• podría
• posible
• podria
• podrían
• puede
• podía

Examples of using Could in English and their translations into Spanish

I could name a few: Bertín in"Que se mueran los feos",
Te podría citar varios: Bertín en"Que se mueran los feos", Esteban en"Los Quién",

I thought, you know, so I could get dressed again,
Creí, ya sabe, que me podría vestir de nuevo

So I could imagine that some of the real gods,
Así que, me podría imaginar que algunos de estos dioses verdaderos,

I could have stayed up in Canada
Me podría haber quedado en Canada

This is something that could put you at risk of private data leaking,
Esto es algo que te podría poner en riesgo de fugas de datos privados,

I knew that there was no way I could stand up in front of the church with my back to 200 people.
Yo sabía que de ninguna manera me podría parar al frente de la iglesia dando mi espalda a 200 personas.

Coverage can cost as little as $300 per year and could save you from large monetary loss due to damage
El costo de la cobertura puede ser tan bajo como $300 por año y te podría evitar una gran pérdida de dinero en pagar daños

And, what arguments could I use, beyond the obvious: that the field of urban art,
Y es que,¿qué argumentos me los podría esgrimir, más allá del evidente:

This may sound like something that could never"ruin" your life but the truth is
A priori puede parecer algo que jamás te podría arruinar la vida,

I always felt that I could never marry… without first showing you what a fabulous life… you could live despite me.
Siempre sentí que no me podría casar contigo sin mostrarte… qué vida fabulosa podías vivir a pesar de mí.

Today, I wanted to wear my beautiful red latex corset and I could already imagine the feeling of latex
Hoy, yo quería usar mi hermoso corset de látex rojo y ya me podía imaginar la sensación de látex

as you never know what could happen.
nunca sabes lo que te podría pasar.

due to his massive knowledge, I could never feel comfortable in his presence.
debido a su masivo conocimiento, nunca me podía sentir cómodo en su presencia.

work for free and gain exposure that could lead to paying gigs in the future?
trabajar gratis para ganar visibilidad que te podría llevar a actuar a cambio de dinero en el futuro?

over what has happened, what has made you angry or sad, and what could happen, what others might be thinking about you etc.
y lo que te podría pasar, que otros puedan estar pensando sobre tietc.

Because I think that's the kind of person that I could fall in love with. You know anybody like that?
Porque creo que es la clase de persona de la que yo me podría enamorar?

You said if you could find a white man with a negro sound and feel, you could make a billion dollars.
Dijiste si podrías encontrar un hombre blanco con un negro sonido y sentir, te podría hacer un billion dólares.

you were to slather my naked body with oil I could slip through that window.
tú untaras mi cuerpo desnudo con aceite, me podría deslizar por esa ventana.

I was obliged to return the property or retain it and I could ignore the demands of the lady?
me vi obligado a devolver los bienes o retener y me podía pasar por alto las demandas de la señora?

there was a time in my life where I could have gone down a very… bad path.
hubo un tiempo en mi vida donde me podría haber ido por un muy… mal camino.