COULD in Slovak translation

• môže
• možno
• možné
• nemôže
• dokáže
• mohol
• môžu
• mohli
• nemohol
• dokázal
• dokážu
• dokázali
• nemohlo
• nemohla

Examples of using Could in English and their translations into Slovak

How could I know what I'm even looking for in a partner after I would been proven so wrong before?
Ako som mohol vedieť, čo som hľadal v partnerovi, keď som sa predtým dokázal, že som bol taký zlý?

No idea what I have sacrificed to raise you, to provide you with a life that I could only have dreamt about.
Čo som musela obetovať aby som ťa mohla vychovávať, aby si mala život, o ktorom som ja len snívala.

Only think now what answer could I have sent to the letter I received from you two months ago and what could I have written?
Pomysli si teraz, čo som ti mohla napísať v liste ako odpoveď na tvoj, ktorý som dostala pred dvoma mesiaci a o čom písať?

Apart from chalk I could also paint with water,
Vyhovovala mi ručná práca s materiálom, okrem kriedy som mohla kresliť aj s vodou,

Could you tell the difference between a sander,
Viete rozoznať rozdiel medzi brúskou,

My hands were shaking so hard that I could barely drink the water from the cup or direct the pen to the paper.
Ruky sa mi tak triasli, že som sotva mohla piť vodu z pohára či trafiť perom na papier.

This could be done, for example,
Dá sa to uskutočniť napríklad v kontexte politiky rozvoja vidieka,

Clearer criteria distinguishing between public contracts and concessions could be expected to reduce the number of public contracts wrongly labelled as concessions.
Dá sa očakávať, že jasnejšie kritériá rozlišujúce medzi verejnými zákazkami a koncesiami znížia počet verejných zákaziek nesprávne označených ako koncesie.

How could I say"I really liked you
Ako som mohla povedať, že sa mi páči

The objective of the proposal could therefore be better achieved by action at Union level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Cieľ tohto návrhu sa preto dá lepšie dosiahnuť opatrením prijatým na úrovni Únie v súlade so zásadou subsidiarity.

Well, the way I see it, I could have killed you twice… the poison and when you were knocked out.
No ja to vidím tak, že som ťa mohla zabiť dva krát… ten jed a ako som ťa zložila dole.

It seemed to me that all of us could see, through this woman, all the mothers
Zdalo sa mi, že všetci sme mohli vidieť cez túto ženu všetky mamy na svete,

I wish I knew where you were so I could tell you that I'm stuck in another place where I hate everybody.
Bodaj by som vedela kde si, aby som ti mohla povedať, že som na ďalšom mieste, kde každého neznášam.

Would that all of us could be open to miracles of love for the sake of all the families of the world,” he said to the hushed crowd spread out along the tree-lined boulevard.
Keby sme všetci mohli byť otvorení zázrakom lásky v záujme všetkých rodín sveta," uviedol pápež už pred utíšeným davom.

I have never heard of this before- could you tell me more about it?
Nepočula som o ňom ešte doteraz, viete mi o ňom povedať niečo viac?

According to the nurse, the best thing this young woman could do- the only thing she could do- was terminate her pregnancy.
Podľa nej najlepšia vec, ktorú som mohla urobiť- tá jediná vec- bolo ukončiť tehotenstvo.

And then I made great progression, to the point where I could walk around the house,
A potom som pokročila do bodu, kedy som mohla chodiť po dome pridŕžajúc sa stien,

When Jesus finished talking with her, she was covered by a large blanket of fire, and we could no longer see her.
Keď Ježiš dohovoril sa s ňou, ona bola pokrytá veľkým pokrývkou ohňa a my sme mohli už vidieť.

I found myself holding up an object and asking,"How could I use this?".
držím predmet a pýtam sa:“Ako som to mohla použiť?”.

I tried it, believe me, I could see the result in just 5 weeks.
ja som to skúsil, verte mi, že som mohol vidieť výsledok v len 5 týždňov.