COULD in Hebrew translation

• יכול
• יכלו
• עלול
• אפשר
• ניתן
• עשוי
• הצליח
• אולי
• אוכל
• מסוגל
• תוכלי
• ייתכן
• האם

Examples of using Could in English and their translations into Hebrew

This is a situation where I could really use Hannah because she is a creative person and would be able to give me meaningful feedback.
זהו מצב שבו אני באמת יכול להשתמש חנה מפני שהיא אדם יצירתי ויהיה מסוגל לתת לי לי משוב משמעותי.

Likewise, you could join a start-up company
באופן דומה, תוכלו להצטרף לחברת הזנק

If I could barely figure out how to eat healthy with my budget and time constraints,
אם אני בקושי הצלחתי להבין איך לאכול בריא עם התקציב שלי אילוצי זמן,

You could choose to use VPN
תוכלו לבחור להשתמש ב-VPN

Riding on Mount Sodom- I could not decide what my favorite part of the route,
הרכיבה על הר סדום- אני לא הצלחתי להחליט מה החלק האהוב עלי במסלול,

And I got in a situation where I could go to jail or I can go to the military, so, obviously,
ויש לי במצב שבו אני יכול ללכת לכלא או שאני יכול ללכת לצבא,

If I were granted a wish where I could choose just one TV celebrity chef to go vegan,
אם ניתנו לי משאלה שבו אני יכול לבחור רק אחד שף סלבריטאי טלוויזיה ללכת טבעוני,

You could provide one guide dog for one blind American,
תוכלו לספק כלב נחייה אחד עבור אמריקני עיוור אחד,

weight was up and down for 10 years, and I could never find a permanent solution," Sarah says.
ואני אף פעם לא הצלחתי למצוא פתרון קבע”, אומרת שרה.

You know, she used to lay some pretty big tips on him, and I could never figure out why she was so generous.
אתה יודע, היא נהגה להניח כמה טיפים די גדול עליו, ואני אף פעם לא הצלחתי להבין למה היא הייתה כל כך נדיבה.

learned to tame that wildness from the inside, until I could eventually walk in the daylight.
את הפראות הזו מבפנים, עד שבסופו של דבר הצלחתי להסתובב באור יום.

aren't our biggest problem.(Laughter) So we have got that. You could call it a mosquito factory.
זה מה שיש לנו. תוכלו לקרוא לזה"מפעל ליתושים".

I spent a good many years breeding corn because this scientist deepened my appreciation of plants in a way I could never forget.
השקעתי הרבה שנים בגידול תירס, כי המדען הזה העמיק את הערכתי לצמחים בדרך שאותה אני לא יכול לשכוח.

So if an officer was to ask you if you would seen one another drinking… you could swear on oath that you hadn't seen nothing.
כך שאם קצין ישאל אתכם אם ראיתם אחד את השני שותים… תוכלו להישבע בשבועה שלא ראיתם שום דבר.

I have been riding my bike for the last ten days, and yesterday was the first day I could climb a mountain pass without knee pain.
רכבתי בעשרת הימים האחרונים ואתמול היה היום הראשון בו הצלחתי לטפס ללא כאבים".

This whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say"synecdochically" to all of you.
כל ההרצאה הזו הייתה רק תירוץ להביא אותי לנקודה שבה אני יכול לומר"סינקדוכיקלי" לכולכם.

if this is some street theater… but could I have my keys?
שזה איזה תיאטרון רחוב… אבל אני יכול לקבל את המפתחות שלי?

The International Monetary Fund has warned the“rapid growth” of Bitcoin and cryptocurrency assets could create“new vulnerabilities in the international financial system,” as the world's banks adjust to the recent Bitcoin and blockchain boom.
קרן המטבע הבינלאומית הזהירה את“גידול מהיר” של ביטקוין ונכסים מטבע מבוזר יכול ליצור“נקודות תורפה חדשות במערכת הפיננסית הבינלאומית,” כמו הבנקים בעולם להסתגל האחרונות Bitcoin ובום blockchain.

I had friends who were hopeless romantics who could never get it right with a girl, I had friends
היו לי ידידים שהיו רומנטיקנים חסרי תקנה שלא יכלו לעשות את זה נכון עם בחורה,

This could be how to make a certain kind of holiday decoration,
זה יכול להיות איך לעשות סוג מסוים של קישוט החג,