COULD in Portuguese translation

• poderia
• conseguia
• possível
• pode
• podia
• poderiam
• conseguiu
• consegui
• conseguiam

Examples of using Could in English and their translations into Portuguese

File could not be saved in'%1'. %2.
Não foi possível gravar o ficheiro em'% 1'.% 2.

Error, could not find function described.
Erro, não consegui encontrar a função descrita.

Could you call back?
Pode voltar a ligar?

Someone could have cut off his thumb and.
Alguém podia ter cortado o polegar dele e.

You all could be Tarek.
Todos vocês poderiam ser o Tarek.

Could you see her, her face, at the end?
Conseguiu ver a sua cara, no final?

She could make these, like… These sort of waves that.
Ela conseguia fazer este… tipo de ondas.

File could not be copied to repository.
Não foi possível copiar o ficheiro para o repositório.

Me, I could die happy.
Eu poderia morrer feliz.

I never could rattle you.
Eu nunca consegui perturbar-te.

Did they say they could do it in three weeks?
Disseram que o conseguiam fazer em três semanas?

Could it be our invisible friends?
Poderiam ser os nossos amigos invisíveis?

There was nothing anyone could do.
Ninguém pode fazer nada.

Well, anything could have precipitated his death.
Bem, qualquer coisa podia ter precipitado a morte dele.

Nayak could only list 26 patients.
O Nayak só conseguiu listar 26 pacientes.

He could not take his eyes off of her.
Ele não conseguia tirar os olhos dela.

Thus no association could be demonstrated between BNP and prognosis.
Portanto, não foi possível demonstrar uma associação entre BNP e o prognóstico.

Could you stand for us, please?
Poderia levantar-se, por favor?

How could I not see that it was Cora?
Como não consegui ver que era a Cora?

But engineers could not produce an effective directed-energy weapon.
Mas os engenheiros não conseguiam produzir uma arma de energia direcionada eficaz.