Examples of using Poderiam in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Caso contrário vocês não poderiam abrir o cofre.
As outras insígnias poderiam ser mantidas por seus proprietários.
Você e Patrasche poderiam entregá-las pra mim.
E vocês poderiam usar esta influência a meu favor?
Achámos que vocês poderiam reconhecer as nossas vozes.
O que poderiam ser cogumelos mais bonitos que uma sopa cremosa?
Seus colegas de trabalho poderiam ajudar?
Would your coworkers be able to help?Que eles poderiam nunca ter conhecido antes.
That they may never have met before.Alguns motivos poderiam ajudar a compreender essas diferenças.
Some reasons can help the understanding of these differences.Porque essas lágrimas, poderiam ser usadas contra mim.
Because those tears would be used against me.Estudos futuros poderiam incluir tal fator de desconto.
Future studies might include such a discount factor.Em nenhum lugar eles poderiam comprá-lo em São Petersburgo.
Nowhere could they buy it in St. Petersburg.Outros comissários poderiam ser associados a estas reuniões.
Other Commissioners may also be associated with these meetings.Soldados alemães poderiam marchar por dias com este.
German soldier can march for days on this.Ambas as naves poderiam ser destruídas!
Both of our ships would have been destroyed!Como outros cientistas poderiam opor-se à nova teoria?
How might other scientists object to the new theory?Primeiramente, poderiam se apresentar aos nossos leitores?
First of all, could you introduce yourselves to our readers?Eles disseram que poderiam existir efeitos secundários.
They mentioned there may be side effects.Eles poderiam estar envolvidos em coisas mais significativas e positivas.
They can be more involved in more meaningful positive things.Poderiam ser pai e filho.
Might be father and son.
