Examples of using Poderiam explicar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esses dois fatores poderiam explicar o pequeno, mas significativo aumento na PDFVE,
uma avaliação inadequada do acúmulo de gordura poderiam explicar este"paradoxo da obesidade" na DRC.
Os subtipos moleculares intrínsecos poderiam explicar a heterogeneidade intertumoral,
Essas desigualdades de acesso poderiam explicar achados relacionados à desigualdade de raça/etnia
representada por sedentarismo, poderiam explicar o fenômeno de ausência de DN.
represented by sedentarism, might explain the phenomenon of ND absence.Descartes também elaborou uma teoria pneumática em que os de fluidos corporais poderiam explicar reflexos e outros comportamentos motores.
Descartes also elaborated on a theory in which the pneumatics of bodily fluids could explain reflexes and other motor behavior.Resultados do Interheart Study revelaram que fatores de risco modificáveis poderiam explicar mais de 90% dos infartos agudos,
Results from the Interheart Study revealed that modifiable risk factors can explain more than 90% of acute infarctions,O dano oxidativo e a inflamação poderiam explicar seus efeitos em outros constituintes celulares que estão associados à toxicidade renal da cisplatina.
Oxidative damage and inflammation may explain such effects on other cell components associated with cisplatin renal toxicity.a colonização precoce do trato respiratório por flora hospitalar poderiam explicar esses resultados.
early colonization of respiratory tract with nosocomial flora could explain these results.O custo da medicação e o comportamento social têm sido indicados como alguns dos fatores que poderiam explicar o porquê de as recomendações médicas não estarem sendo adotadas.
The cost of medication and the social behavior have been indicated as some of the factors that might explain why the medical recommendations are not being followed.Nossos técnicos, nossos professores poderiam explicar à população esses temas,
Our technicians, our teachers and professors can explain to our people these subjects,b-caroteno e taurina, poderiam explicar a proteção oferecida pelo LH contra o desenvolvimento da retinopatia da prematuridade.
betacarotene and taurine, may explain the protection provided by human milk against retinopathy of prematurity.Além disso, há efeitos via adenosina que poderiam explicar outras diferenças entre as classes de antiplaquetários.
Besides, other effects via adenosine may explain differences between the classes of antiplatelet drugs.a das pressões exercidas sobre as paredes ósseas da orelha média são fatores que poderiam explicar a erosão óssea que acompanha o colesteatoma.
the pressures applied on the bone walls of the middle ear are factors that may explain the bone erosion that accompanies cholesteatomas.testaram-se as variáveis que apresentaram nível descritivo inferior a 20% e aquelas que poderiam explicar algum comportamento, segundo referenciais teóricos.
variables that had a descriptive level of less than 20% and those that, according to theoretical references, may explain behavior.não houve fechamento de peritônio, fatores esses que poderiam explicar a menor incidência encontrada por eles.
there was no peritoneum closure in all cases, which may explain the lower incidence found by them.meia de soprano que actuou esta noite poderiam explicar o cansaço.
a half hours of coloratura you performed this evening might account for the tiredness.Assim, essas duas variáveis poderiam explicar a diferença na PCR entre os dois grupos.
Therefore, these two variables could be the explanation for Alguém perguntou se poderiam explicar-nos como limpam os cristais enormes que"impulsionam" as vossas naves.
Someone asked if you could explain to us how Como poderiam explicar que o pecado é a iniqüidade(ou transgressão da lei de Deus)
How could they explain that«sin is the transgression of the law,» and, at the same time,
