PODERIAM TER in English translation

• could have
• might have
• would have
• could get
• may have
• can have

Examples of using Poderiam ter in Portuguese and their translations into English

Ambas as situações poderiam ter efeitos adversos.
Both situations may have adverse effects.

Eles poderiam ter se deparar com o tipo de situações abaixo.
They might have come across below kind of situations.

Ninguém poderiam ter impedido que faça assim.
No one could have prevented her from doing so.

Conjectura de que eles poderiam ter sido escritos por Esdras.
Conjecture that they might have been written by Ezra.

Quais poderiam ter sido esses fatores?
Which could have been those factors?

Provavelmente o testes poderiam ter sido escritos primeiro.
Arguably the test(s) might have been written first.

Mas eles poderiam ter feito mais
But they could have done more

Suas vidas poderiam ter sido inúteis, como a vida de muitos de nós.
Their lives might have been as useless as the lives of.

Talvez eles poderiam ter sido amigas?
Maybe they could have been friends?

Eles poderiam ter sido instalados junto com o malicioso TerminusSys.
They could have been installed together with the malicious TerminusSys.

Eles poderiam ter alguns fazer o papel oposto.
They might have some do the opposite role.

Perguntas que poderiam ter indesejáveis consequências para a empresa.
Questions that might have unwanted consequences for the company.

Problemas que poderiam ter sido evitados,
Problems that could have been avoided,

Os teus melhores amigos poderiam ter experiências para partilhar.
Your best friends might have wisdom to impart.

Eles poderiam ter mudado durante a pressão.
They could have changed during pressure.

Os gatos que poderiam ter sondado espacial,
Cats that might have probed space,

Eles salvaram a situação e poderiam ter tomado o poder..
They saved the situation and could have taken power.

Porque foram ceifadas 15 vidas que poderiam ter sido salvas.
Because then 15 lives might have been saved.

O Paul e o Magne concordam que eles poderiam ter alcançado mais.
Paul and Magne agree that they could have reached more.

Uns goles a menos poderiam ter ajudado.
A few less drinks might have helped.