COULD JUST in Hebrew translation

• יכול פשוט
• יכול רק
• רק אוכל
• שפשוט
• יכולת פשוט
• יכלו פשוט
• פשוט אוכל
• רק יכל
• אפשר פשוט
• יכולים סתם
• רק תוכלי
• רק יכולת

Examples of using Could just in English and their translations into Hebrew

I promised myself that if I could just get up, and walk over to you.
הבטחתי לעצמי שאם אני רק אוכל לקום, וללכת אלייך.

If you could just give me one minute to explain.
אם אתה יכולת פשוט תן לי דקה אחת להסביר.

Or I could just do it.
או שאני פשוט אוכל לעשות את זה.

You know, we could just.
יודעת, אנחנו יכולים סתם.

If yöu could just sign this guy for me.
אם רק תוכלי לחתום כאן בשבילי.

Or I could just hand you over to Cody?
או שפשוט אמסור אותך לידי קודי?

Well, then, if I could just convince you that you.
אז אם רק אוכל לשכנע אותך…-וגרגרי החול האלה מתגלגלים להם בעוצמה במורד.

I wish I could just walk away.
הלוואי שרק יכל ללכת משם.

Maybe I could just jump off a cliff instead.
אולי אני פשוט אוכל לקפוץ מצוק, במקום.

So… er… maybe we could just have a talk?
אז… אולי אנחנו יכולים סתם לדבר?

I mean, very clever and all that, but, er… you could just phone me.
אני מתכוון, מאוד חכם וכל זה, אבל… אתה יכולת פשוט להתקשר אלי.

Or I could just surprise you.
או שפשוט אפתיע אותך.

If I could just show you, then you will understand.
אם אני רק אוכל להראות לך, אתה תבין.

You almost had a deal, if you could just deliver Chef Holden.
כמעט סגרת עסקה, אם רק יכולת להביא אליהם את השף הולדן.

We don't have to have sex We could just hang out.
אנחנו לא חייבים לשכב אנחנו יכולים סתם לשבת.

Or I could just take it with us.
או שפשוט אקח את זה איתנו.

If I could just get your attention for a moment.
אם אני רק אוכל לקבל את תשומת ליבכם לרגע.

Or we could just court order it.
או שפשוט נוציא צו בית משפט בשביל זה.

If I could just look at her.
יש לך תמונה שלה? אם רק אוכל להסתכל עליה… או.

Or we could just hang up the phone right now?
או שפשוט ננתק את הטלפון עכשיו?