COULD JUST in Czech translation

• mohl jen
• mohl prostě
• stačí
• klidně
• mohli jen
• může jen
• můžeš prostě
• můžu prostě
• můžeme jen
• mohli prostě

Examples of using Could just in English and their translations into Czech

If I could just have a talk with you, Miss Alexander.
Kdybych si s vámi mohl jen na chvíli promluvit, slečno Alexanderová.

If Steven could just stand back… Ooh!
Ustoupí… Stačí, když Steven!

We could just drive around a little.
A nebo se můžeme jen tak trošku projet.

Or, I could just shoot you.
Nebo tě můžu prostě střelit.

An1}when you could just go on the floor of your house.
Když to můžeš prostě udělat na podlahu.

I didn't know you could just attendthose.
Nevěděla jsem, že se tam může jen tak jít.

If you could just… just give us another chance.
If vy mohl jen… jen dáte nám další šanci.

Air bag. If Steven could just… stand back.
Ustoupí… Airbag. Stačí, když Steven.

Or you could just cancel.
Nebo to můžeš prostě zrušit.

I wish we could just go.
Přál bych si, abychom mohli prostě zmizet.

I know, but… Be us… Just for a minute. We could just.
Já vím, ale… můžeme jen… být námi.

Thinking she could just drive off. Come on.
Myslet si, že může jen tak odjet.

I tried talking to him, asking him how he could just kill her like that.
Ptal jsem se ho, jak ji mohl jen tak zabít.

Doc Hayward said I could just call you up.
Hayward povídal, že stačí zavolat a.

Be us… Just for a minute. I know, but… We could just.
Já vím, ale… můžeme jen… být námi.

Okay, or you could just talk to her.
Dobře nebo si s ní můžeš prostě promluvit.

Cause then we could just go in there and steal that kid.
Protože to bysme to dítě mohli prostě ukrást.

Doc Hayward said I could just call you up and.
Hayward povídal, že stačí zavolat a.

Mom, if you could just talk to Dad and try and convince him.
Mami, kdyby sis s tátou jen mohla promluvit a zkusit ho přesvědčit.

It was as if I could just… step out
A zdálo se mi, že jen můžu… vystoupit