COULD JUST in Danish translation

• kunne bare
• kunne lige
• kunne kun
• blot kunne
• bare må
• lige må
• gider
• måske bare
• kunne jo
• blot må
• kunne nøjes

Examples of using Could just in English and their translations into Danish

If I could just walk behind you… Gosh, I.
Hvis jeg bare må gå bag dig.

Um… if I could just clarify that a bit more?
Hvis jeg lige må præcisere lidt mere?

If you could just with Professor Einstein- arrange another meeting.
Hvis De blot kunne arrangere endnu et møde med professor Einstein.

Or we could just do it our way?
Eller vi kunne bare gøre det vores måde?

You could just purchase PhenQ from main internet site.
Du kunne kun få PhenQ fra vigtigste site.

If you could just take a quick look at it.
Hvis du gider at kigge på det.

It could just be a phase.
Det er måske bare en fase.

We could just as well have left tomorrow.
Vi kunne lige så godt være kørt i morgen.

If I could just walk behind you.
Hvis jeg bare må gå bag dig.

They could just ask Jerry.
De kunne jo spørge Jerry.

If time could just… stop.
Hvis tiden blot kunne… gå i stå.

We could just, you know.
Vi kunne bare, du ved.

I could just see his eyes.
Jeg kunne kun se hans øjne.

If I could just tell.
Hvi-hvis jeg lige må for-fortæl.

Maybe you could just look it over?
Måske du gider kigge på det?

And if I could just talk to him.
Hvis jeg blot må tale med ham.

You could just ask him.
Du kunne jo spørge ham.

You could just as easily have told Spartacus.
Du kunne lige så let har fortalt Spartacus.

Did you think you could just go on and never once have to look back?
Troede du, at du blot kunne fortsætte uden at se dig over skulderen?

We could just not go.
Vi kunne bare ikke gå.