Examples of using Could just go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wish I could just go to the Lord.
אני רק יכול לפנות לאדוני.You could just go.
את פשוט יכולה להגיד.We could just go.
אנחנו פשוט יכולים לנסוע.He could just go.
הוא יכל פשוט ללכת.We could just go for a run.
אנחנו פשוט יכולים לצאת לרוץ.Cover them! You could just go ahead and look whatever's there.
תחפה עליהם אתה יכול רק להגיע מלפנים ותבשל מה שיש שם.I could just go pull the footage.
אני רק יכול ללכת למשוך מדה.You know, you could just go outside.
אתה יודע שאתה יכול פשוט לצאת החוצה.I wish I had a tricorder that I could just go and, like, point, and it would say"life".
הלוואי שהיה לי tricorder שאני יכול פשוט ללכת, וכמו, צבע, וזה היה אומר"חיים".He said you could just go home and then think about it-- with a lot of swearing and talk about his ex-wife.
הוא אמר שאתה יכול פשוט ללכת הביתה ולחשוב על זה… עם הרבה קללות ודיבורים על גרושתו.Now, we can talk about this'till next Sunday, or we could just go do it real quick.
עכשיו, אנחנו I thought I could just go there… and paint Jardim Gramacho… like Cezanne went to paint… Monte Saint-Victoire.
חשבתי שאני יכול פשוט ללכת לשם… ולצייר את ג'רדים גרמאצ'ו… כמו שסזאן I figured she could just go buy one, So I assumed she wanted me to ask what she needed it for.
חשבתי שהיא יכולה פשוט ללכת לקנות כזה, אז הנחתי שהיא רצתה שאשאל למה היא צריכה את זה.With unacceptable side effects, when he or she could just go into the backyard, pick a few leaves off a plant and make tea for him or her instead?".
עם תופעות לוואי בלתי מתקבלות על הדעת, כאשר הוא או היא יכולה פשוט ללכת לחצר האחורית ולקטוף כמה עלים מצמחים ולהכין תה…?".With unacceptable side effects, when he or she could just go into the backyard, pick a few leaves off a plant and make tea…?".
עם תופעות לוואי בלתי מתקבלות על הדעת, כאשר הוא או היא יכולה פשוט ללכת לחצר האחורית ולקטוף כמה עלים מצמחים ולהכין תה…?".We could just go to the plaza and watch this date blow up in person.
And if I could just go to Arthur and tell him what I know… Well, you can't.
לא, ואם פשוט יכולתי לפנות לארתור ולספר את שאני יודע… אתה לא If you could just go over the island park,
אם אתה יכול פשוט לעבור על בפארק האי,Why would anyone want to give their child an expensive pill… with unacceptable side effects, when he or she could just go into the backyard, pick a few leaves off a plant and make tea…?”.
למה שמישהו ירצה לתת לילד שלהם הגלולה יקרה… עם תופעות לוואי בלתי מתקבלות על הדעת, כאשר הוא או היא יכולה פשוט ללכת לחצר האחורית ולקטוף כמה עלים מצמחים ולהכין תה…?".Why would anyone want to give their child an expensive pill… with unacceptable side effects, when he or she could just go into the backyard, pick a few leaves off a plant and make tea for him or her instead?”.
למה שמישהו ירצה לתת לילד שלהם הגלולה יקרה… עם תופעות לוואי בלתי מתקבלות על הדעת, כאשר הוא או היא יכולה פשוט ללכת לחצר האחורית ולקטוף כמה עלים מצמחים ולהכין תה…?".
