Examples of using Could go wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, but so many things could go wrong.
A lot of things could go wrong.
So many things could go wrong.
דברים רבים עלולים להשתבש.Any idea how much could go wrong?
את יודעת כמה דברים יכולים להשתבש?Ok, stop thinking about things that could go wrong.
טוב, תפסיקי לחשוב על דברים שעלולים להשתבש.Everything that possibly could go wrong already has.
כל מה שאולי יכולים להשתבש כבר יש.There are so many things that could go wrong today, Joe.
כל-כך הרבה דברים עלולים להשתבש היום, ג'ו.So many things could go wrong.
כל כך הרבה דברים יכולים להשתבש.There are any number of things that could go wrong.
ישנם מספר הרב של דברים שעלולים להשתבש.Do you have any idea how many things could go wrong?
יש לך מושג כמה דברים יכולים להשתבש?A thousand things could go wrong.
אלף דברים יכולים להשתבש.A million things could go wrong.
מיליוני דברים יכולים להשתבש.Too many things could go wrong.
יותר מדי דברים יכולים להשתבש.They were never warned that things could go wrong.
מעולם לא כתבתי שדברים לא יכולים להשתבש.And yet, a million things could go wrong.
בכל זאת, מיליון דברים יכולים להשתבש.Basically a million things could go wrong.
בכל זאת, מיליון דברים יכולים להשתבש.Too many things could go wrong.
יותר מידי דברים יכולים להשתבש.What could go wrong with a train?
Right and so many could go wrong.
רבים וטובים יכולים לטעות בכך.The hypnosis could go wrong and distort your memories.
ההיפנוזה עלולה להשתבש ולעוות את זיכרונותייך.
