Examples of using Could go wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nothing could go wrong.
What could go wrong? Oh, my God.
As if anything else could go wrong today.
Som om något annat kunde gå fel idag.You told him a thousand things could go wrong.
Du berättade att en massa kunde gå snett!What else could go wrong on this flight?
Finns det nåt mer som kan gå fel på den här flighten?So many things could go wrong.
Mycket kan gå snett.There's so many ways that this could go wrong.
Det kan gå fel på så många sätt.What else could go wrong?
Vad mer kan gå snett?The hypnosis could go wrong, and distort your memories.
Hypnosen kan gå fel och skada dina minnen.I don't see what could go wrong.
Jag vet inte vad som kan gå snett.So much could go wrong.
Så mycket kan gå fel.I mean, what could go wrong?
Jag menar, vad kan gå snett?What could go wrong in an empty house? Sir.
Vad kan gå fel i ett tomt hus? Herrn.there are too many things that could go wrong.
så är det för många saker som kan gå snett.What could go wrong with time travel? I guess.
Vad kan gå fel när man reser i tiden? Jag antar det.what else could go wrong? Great.
vad mer kan gå snett? Toppen.There's like 100 things that could go wrong.
Det är typ 100 saker som kan gå fel.Um, a lot could go wrong with that.
Jag vet inte om… Det är mycket som kan gå snett.You're gonna think about everything that could go wrong.
Och tänka på allt som kan gå fel.Just so we're clear, what could go wrong?
Bara så att jag vet… Vad kan gå snett?
