COULD JUST GO in Swedish translation

• bara kunde gå
• bara kunde åka
• kan bara gå
• bara kan gå

Examples of using Could just go in English and their translations into Swedish

I mean, we could just go to the beach though.
Men vi kan ju åka till stranden.

Maybe you could just go for a walk or go to the cinema.
Man kan ju ta en promenad eller gå på bio.

I don't want to impose, so maybe we could just go for a drive.
Jag vill inte tränga mig på, så vi kan väl åka en sväng.

If you have a bad feeling, then we-we could just go.
Om det inte känns bra kan vi bara åka.

I wish We could just go nowhere. Shit.
Fan! Jag önskar att vi bara kunde försvinna.

We thought we could just go and buy a new one
Vi trodde att vi bara kunde gå och köpa en ny

That we could just go to Los Pinos
Vad trodde du, att vi bara kunde gå till Los Pinos

People could just go to the website, complete the order form then wait for the application to show up in their indicated place.
Människor kan bara gå till webbplatsen, fyll i beställningsformuläret vänta sedan för att programmet ska visa upp på sin angivna plats.

I just… I would love to talk to you alone if we could just go someplace.
Jag bara… Jag vill gärna prata med dig ensam om vi bara kunde gå någonstans.

People could just go to the site, complete the order form then wait for it to arrive in their proper place.
Människor kan bara gå till platsen, fyll i beställningsformuläret sedan vänta på att komma fram i sin rätta plats.

So you could just go up to the person and go,"Here you go. I'm sorry. I will grab the tennis racket.
Så du bara kan gå fram till personen, här har du, jag är ledsen, glöm tennisracket.

Consumers could just go to the webpage, complete the order form
Konsumenterna kan bara gå till webbsidan, fyll i beställningsformuläret

It would be even better with a pier nearby, so that you could just go down and take a dip in the lake.
Det bästa vore att bo med en brygga intill, så att man bara kan gå ner och hoppa i sjön.

Individuals could just go to the web-site, fill in the order form
Individer kan bara gå till webbplatsen, fyll i beställningsformuläret

Or, I could just go all the way and say I grew up in an apartment.
Eller, jag kunde bara gå hela vägen och säga att jag växte upp i en lägenhet.

I know that this is, uh- this might be a little unusual… but if maybe we could just go.
Jag förstår att detta är lite ovanligt men… om vi bara fick åka.

Perhaps it might be a better system if one could just go up to the front desk somewhere
Kanske vore det ett bättre system om man bara kunde gå fram till disken

that I don't care that we could keep everything we have and we could just go on.
vi kunde behålla allt vi har och vi bara kunde gå vidare.

You can just go to cafes on the street
Och du kan bara gå in i ett kafe' på gatan

And if I can just go home.
Och om jag bara kunde gå hem så.