Examples of using Could just get in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If we could just get in there, we can stop this.
Om If--if i could just get the chance to study under you, i would be.
Om jag bara fick en chans att lära mig från er.If I could just get her away from her mother.
Om jag bara fick bort henne från Mary.If you could just get some alone time.
Om ni bara fick lite tid ensamma.If I could just get this evidence, Monty.
Om jag bara får ut bevisen, Monty.You could just get a regular cup.
Du kan ju ta en vanlig mugg.If I could just get my hands on her.
Om jag bara fick tag i henne.If I could just get to the driver's seat.
Om jag bara fick sätta mig i förarsätet en gång till.If you guys could just get past the humanity of what I am suggesting.
Om ni bara kan ha överseende med det oetiska i det jag föreslår.The idea was, if you could just get there, everything would be OK.
Tanken var att om man bara kunde ta sig dit, skulle allt bli okej.You know,'cause if I could just get myself more organized.
Du vet, för om If I could just get his things.
Om jag bara få ta hans saker.It could just get really awkward.
If I could just get her alone, I think I could have a chance.
Om jag bara fick vara ensam med henne skulle jag ha en chans.I will give him your number if I could just get a caesar salad!
Jag ger honom ditt nummer om jag bara får salladen!We don't have to do a whole big-- We could just get a drink.
If I could just get a couple of bars,
If I could just get a couple of bars,
Om jag bara kunde få några staplar såWell it seems to be working, so if I could just get back to the inn.
Tja, det verkar fungera, så om jag bara kunde komma tillbaka till värdshuset…- Bra.So if we could just get your brother to stop drinking and show us where he hid it.
Så om vi bara kunde få din bror att sluta dricka.
