Examples of using Just go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just go to Howard, tell him you have that tape.
את רק תלכי להווארד, ותספרי לו על הקלטת הזאת.Just go to him,'cause he knows all this shit, man.
פשוט תלכו אליו, כי הוא מבין בכל החרא הזה, בנאדם.Just go do something with your life,
Just go over there and get the baby out the house tonight.
פשוט תלכי לשם ותוציאי את התינוק מהבית.We don't want any trouble, just go.
You just go with him.
רק לכי איתו.When she starts in, I just go someplace in my head.
We should just go.
כדאי שפשוט נלך.Just go fix yourself.
רק תלכי לתקן את עצמך.Pack your bags, just go home, you know where the door is.
תאספו את התיקים, פשוט תלכו הביתה, אתם יודעים איפה הדלת.Just go home and I will tell Karl that you got sick or something.
פשוט לכי הביתה ואגיד לקארל שאת חולה או משהו.If you want to go then just go.
אם את רוצה ללכת אז פשוט תלכי.Please, just go.
בבקשה, פשוט לכו.Just go with it.
פשוט תזרמי עם זה.Just go kick some boo-tay!
רק לכי תבעטי בכמה ישבנים!Maybe we should just go over there?
אולי כדאי שפשוט נלך לשם?Maybe I should just go home.
אולי פשוט אלך הביתה.Just go to sleep.
רק תלכי לישון.Just go for it, George.
פשוט תלכו על זה, ג'ורג'.I'm asking what I should tell the mother… just go.
אני שואלת מה אני צריכה להגיד לאמא… פשוט לכי.
