Examples of using Bare gå in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå kan jeg bare gå ut, så er han der!
Now I literally just step out of my house and he's right there!Vi kan ikke bare gå fra dem.
We can't just leave them here.Kan du bare gå rundt og hjelpe til?
Can you just walk around and help them,?For å unngå dette, bare gå for et selskap som har god historie.
To avoid this, only go for a company that has good history.Bare gå live, få fans,
Simply go live, get fans,Du kan ikke bare gå inn!
You can't just go in!Bare gå inn og lån pengene.
Just get in there and borrow the money.Bare gå, vi har det bra.
Go ahead, we're fine.Bare gå til dem alle….
Only go to them all….Man kan ikke bare gå inn i folks biler.
One can not just step into people's cars.Hver hopper kan bare gå av airbagen og gå tilbake til startpunktet.
Each jumper can simply walk off the bag and go back to the starting point.I stedet kan de bare gå for tryggere, mindre-hassle-metoden.
Instead, they can simply go for the safer, less-hassle method.Jeg kan ikke bare gå ifra det.
I can't just leave it here.Du kan ikke bare gå inn i Kualoa. LASTEBIL.
You can't just walk into Kualoa. TRUCK.Bare gå hjem nå. Jeg.
Just go home now. I.Greit. Bare gå inn igjen!
Fine, fine, fine, whatever. Just get back in there!Bare gå og slapp av.
Go ahead, relax.Bare gå til dette tilbudet for å få rabatt!
Just visit this offer to get the discount!Kan du bare gå utenfor?
Could you please just step outside?Det kan bare gå en av to veier.
It can only go one of two ways.
