DA ODEMO in English translation

• go
• leave
• get
• going
• getting
• gone
• leaving
• left

Examples of using Da odemo in Serbian and their translations into English

Ne možemo da odemo bez mog ujaka!
We can't leave without my uncle!

Trebali smo da odemo sinoć posle večere.
We should've left yesterday before dinner.

Mogli smo da odemo kući, ali nismo.
We could've gone home, but we didn't.

Sanjali smo da odemo na front.
We dreamt of going to the Front.

Što nas zaustavlja da odemo odmah sada?
What's stopping us from leaving right now?

Svejedno, dobra stvar je da odemo odavde prije nego postaneš razmažena.
Anyway, it's a good thing we're getting out of here before you get spoiled.

MOžda treba da odemo da nešto pojedemo.
Maybe we should get something to eat.

Ne želiš da odemo negde da sednemo?
You don't wanna go sit down somewhere?

Verovatno bi trebali da odemo iz ovog zatvora.
We should probably leave this prison.

Trebali smo da odemo po njega.
We should've gone for him.

Nismo mogli da odemo i pojedemo sendviče negde drugo.
We could'Ve left and eaten the sandwich somewhere else.

Šta kažeš da odemo na kuglanje?
What about going bowling?

Trebali bi da odemo na žuruku.
We should be getting to the party.

Znala sam da je trebalo jutros da odemo.
We were going to be leaving this morning.

Želiš li da odemo odavde?
You wanna get out of here?

Ili da odemo u kafanu i popijemo pivo sa prijateljima.
Or go to the pub, have a beer with friends.

Ne možemo da odemo bez klinca.
We can't leave without the kid.

Trebalo je da odemo pre dva dana.
We should've been gone two days ago.

Trebali smo da odemo kada i ti.
We should've left when you did.

Umesto da odemo na posao, otišli smo na plažu.
Rather than going to work, I went to the beach.