SO JUST GO in Hebrew translation

• אז פשוט ללכת
• אז לכי
• כל כך פשוט ללכת
• אז פשוט לכו
• אז פשוט תלכי
• אז פשוט תלך
• אז פשוט לכי
• אז רק תלך

Examples of using So just go in English and their translations into Hebrew

So just go away.
אז פשוט לך מכאן.

So just go back inside, okay?
אז פשוט תיכנסי פנימה, אוקיי?

So just go home.
אז תלכי הביתה.

Ember's temple is nearby, so just go and petition him for a re-up.
המקדש של אמבר קרוב, אז רק לכו והפצירו בו לחדש את המלאי.

So just go over there, turn your phone off and don't say anything.
אז תלכי לשם, תכבי את הטלפון שלך ואל תגידי כלום.

All right, so just go.
בסדר, אז פשוט סע.

So just go talk to someone and tell them why you need a new pair of tights.
אז לכי דברי עם מישהו ותגידי להם למה את צריכה מכנסי גוף חדשים.

I have had one of the worst days of my life, so just go.
יש לי אחד של הימים הגרועים ביותר בחיי, כל כך פשוט ללכת.

ORBIT EXCHANGE definitely falls under this category, so just go ahead and open an account now!
ORBIT EXCHANGE נופלים תחת הקטגוריה הזו אז פשוט לכו ופתחו משתמש עכשיופתח חשבון עכשיו!

So just go and put in any John Doe registry from five minutes ago
אז רק תלך ותרשום אותנו במקום איזה ג'ון דוו שנרשם לפני 5 דקות,

Okay, I can't have that grinning puppet heads tare at me another second, so just go.
אוקי, אני לא מסוגלת שראש-הבובה-המחויך הזה ימשיך לנעוץ בי מבטים, אפילו לעוד שנייה, אז פשוט תלכי.

So just go do Inferno,
אז אלך לעשות התופת,

In fact, he keeps telling everyone that I inherited it from my aunt, so just go with it.
למעשה, הוא ממשיך לספר לכולם שאני ירשתי את זה מהדודה שלי, אז נזרום עם זה.

He will take care of everything you need while you're here, so just go to him.
הוא יטפל בכל מה שאתן צריכות בזמן שאתן כאן, אז פשוט תפנו אליו.

Look, I really want her to like you, so just go with it, okay?
תראי, אני ממש רוצה שהיא תחבב אותך, אז פשוט תזרמי עם זה, אוקיי?

You know staying here with me is not gonna do either of us any good, so just go.
אתה יודע להישאר כאן איתי הוא לא הולך לעשות לאף אחד מאיתנו טוב, כל כך פשוט ללכת.

She thinks her nurse is her boyfriend, so just go along with it, you know, so she doesn't make a scene like she did when they canceled Walker.
היא חושבת שהאח שלה הוא חבר שלה, אז פשוט תשתף עם זה פעולה כדי שהיא לא תעשה סצנה כמו שקרה כשביטלו את הסדרה"ווקר".

So, just go to him.
יאללה, פשוט תיגש אליו.

So, just go home.
אז, פשוט תעזוב את המקום.

So, just go to bed.
אז רק תחזרי לישון.