SO JUST GO in Czech translation

• tak prostě běž
• takže prostě jdi
• tak běžte
• takže běž
• tak jděte
• tak spravedlivý jít

Examples of using So just go in English and their translations into Czech

And you don't belong here. So just go before you get hurt!
A ty sem nepatříš, tak odejdi než se ti něco stane!

So just go.
Tak prostě jdi.

So just go on home… or else I will call somebody to take you home.
Tak běžte prostě domů… nebo zavolám někoho, kdo vás tam vezme.

So just go to his office and be ready.
Takže běžte do jeho kanceláře a buďte připraveni.

So just go clean the pipes
Tak si ještě běž vypucovat svícen,

So just go and please just catch your plane.
Takže, prostě jděte a prosím jen chytit vaše letadlo.

So just go to sleep.
Takže teď, jdi spát.

It's a girl thing, so just go on your work trip.
Je to holčičí akce, tak klidně jeď na ten výlet.

Trash can lids are on nice and tight. So just go ahead and make sure those.
Takže šup, jen do toho, ať ta víka popelnic pěkně těsní a.

So just go and ask him if he owns the Glee box set.
Tak jdi a zeptej se ho, jestli mu patří Veselí box setu.

So just go from there.
Tak začneme odtamtud.

So just go.
Tak prostě běžte.

So just go do it.
Tak se na to vrhni.

So just go to the bathroom.
No tak jdi na záchod.

So just go to your office on campus.
Tak běž do kanceláře v kampusu.

So just go back to your boyfriend.
Tak běž zpátky ke svému příteli.

It's crazy over here right now… so just go back to sleep.
Teď je tady kolem blázinec… tak jdi zpátky do postele.

You won't make us get our money back, so just go.
Nezařídíš, abychom dostali zpět naše peníze, tak odejdi.

Yeah, but you wanna be with the family, so just go.
Jo, ale chceš být s rodinou, tak běž.

She never will, so just go over there and sausage Verian.
Ta na tebe sere, tak běž nabodnout Verian.