SO GO in Czech translation

• tak jděte
• tak běžte
• takže běžte
• tak jdi
• tak běž
• takže jeď
• takže leť
• takže jeďte
• tak jít
• tak pojď
• tak jdeme

Examples of using So go in English and their translations into Czech

So go straight to the source.
Tak jděte přímo ke zdroji.

So go. On one condition.
Takže leť.- Pod jednou podmínkou.

So go talk to her and tell her what happened. Well, she really likes you.
Tak běž za ní, a řekni jí, co se stalo.

you don't belong here, so go home.
nepatříš sem, tak jdi domů.

I am not in love with your Ben, so go.
Nejsem zamilovaní do tvého Bena, takže jeď.

So go. I will join you as soon as a replacement battalion chief arrives.
Jakmile dorazí náhradní velitel směny. Připojím se k vám, Takže jeďte.

So go home and keep on writing,
Takže běžte domů, nepřestávejte psát

So go and, you know what?
Tak běžte a vy víte co?

So go home… Mr. Bonnot.
Tak jděte domů… Pane Bonnote.

And I can't look at you right now… So go away.
A já se na tebe teď nemůžu dívat, tak jdi pryč.

it might be yours so go kill someone.
může být tvá, tak běž a někoho zabij.

On one condition. So go.
Pod jednou podmínkou.- Takže leť.

So go. a replacement battalion chief arrives. I will join you as soon as.
Jakmile dorazí náhradní velitel směny. Připojím se k vám, Takže jeďte.

So go ahead and write us about your wish as soon as possible.
Tak pojď do toho a napiš nám své přání co nejdřív.

You need to be with your family, so go see your family.
Tak běžte za rodinou. Potřebujete být s rodinou.

So go home… Mr. Bonnot.
Tak jděte domů… Pan Bonnot.

So go find the doctor.
Takže běžte najít doktora.

I have got a boyfriend on speed-dial who can come and get me, so go.
Mám na rychlém vytáčení přítele, co pro mě může přijet, tak jdi.

I will call you when breakfast is ready so go back to your room.
Zavolám, až bude snídaně hotová, tak běž zpátky do svého pokoje.

So go. On one condition.
Pod jednou podmínkou.- Takže leť.