TAK JDEME in English translation

• let's go
• come on
• then let's go
• so let's go
• let's get
• so we're going
• well let's
• then we're going
• so we
• there we go
• are we going
• let's move
• all right let's
• okay let's
• c'mon

Examples of using Tak jdeme in Czech and their translations into English

Tak jdeme najít něco pohodlnýho, na co ulehnem.
Well, let's find something comfy to bed down on.

Rodiče kamarádky jsou pryč, tak jdeme k ní na loď.
My friend's parents are out of town, so we're going on her boat.

Tak jdeme. Ne?
Then let's go. No?

Tak jdeme kopat. Správně.
So let's go dig it. Correct.

Neboj. Tak jdeme, Tino.
Come on, Tino. Don't worry.

Já jsem zlej? Tak jdeme.
I'm the bad guy? They're good guys. Let's go.

Tak jdeme ven, protože už's byl svatý dostatečně.
Then we're going out because you have been a contrary mary way too long.

Tak jdeme na to, jo?
So, we're doing this, huh?

Tak jdeme na to, šéfe.
Let's get at it, boss.

Tak jdeme na to, brácho.
Well, let's do it, bro.

No tak jdeme.- Možná.
Then let's go. maybe.

Jsme připraveni, tak jdeme je dostat!
We're ready, so let's go get them!

Chce mě zpět, tak jdeme. Nech mě!
He said he is, so we're going. He's taking me back!

Tak jdeme, musíme najít cestu do výzkumné laboratoře.
Come on, we got to find a way inside the research lab.

pak… Kruci, tak jdeme.
hell, let's go.

Tak jdeme, baby.
There we go, baby.

Okay, tak jdeme na větu Pythágorovu?
Okay, let's get this Pythagorean Theorem right♪?

Tak jdeme zpět.
Then we're going back.

Tak jdeme hrát. Jo.
Well, let's play. Yeah.

Tak jdeme na to, nebo co?
So, we doing this or what?