JDEME in English translation

• let's go
• we're going
• come on
• let's get
• we will go
• move
• walk
• we're goin
• gonna
• are we going
• we are going
• we were going
• moving
• let us go
• walking

Examples of using Jdeme in Czech and their translations into English

Jdeme si zalovit chlapci!
Gonna have ourselves a night hunt, boys!

Jdeme po schodech dolů
We will go down the back stairs,

Jdeme dolů tuto ulicí spolu?
Walk down this street together?

Pokud uvidíme zbraň, jdeme do toho, dobře?
We see a gun, we move, okay?

Je čas se obléknout do školy. Jdeme, holky.
It's time to get dressed for school. Come on, girls.

Jdeme zpět do té uličky, kde byli zabiti mí rodiče?
Are we going back to the alley where my parents were murdered?

Úsměv, jdeme na veřejnost.- Nevím.
Smile, we're goin' public.- I don't know.

Jdeme do Smaragdového města najít čaroděje.
Let's get to the Emerald City and find you the Wizard.

Jdeme pozdě. Jenom to ověřím.
Just gonna double-check. Come on, we're late.

Abe… jdeme rovnou k zátoce. Jakmile budu mít Thomase.
Once I get Thomas, we will go straight to the cove. Abe.

My jdeme a jdeme a jdeme, ale nikdy se tam nedostaneme včas.
We walk and walk and walk but we will never get there in time.

Jestli podezřelí ví, že po něm jdeme možná zkrátí odpočet.
If the unsub knows we're on to him, he may move that clock up.

Hippy, podle tebe je všechno spiknutí.- Jdeme, pojďte..
Hippy, you think everything's a conspiracy.- Come on, come on..

Tak, jdeme zachránit vaše draci
So, are we going to save your dragons

Jdeme s královnou navštívit nebohou snoubenku pana Drummonda.
We are going with the Queen to visit poor Mr Drummond's fiancee.

Jdeme zpátky.
We're goin' back.

Dej mi ten zatracenej dolar a jdeme na to. Jo, je.
Give me your dang dollar and let's get to it.- Yeah, it is.

Jdeme do nemocnice, až dorazíme na druhou stranu.
We will go to the hospital when we reach the other side.

Takže jdeme vydrhnout ty zatracený vydry, Chipe, je to tak?
So, we're gonna clean some fuckin' sea otters, Chip, right?

Našli jsme jednoho muže a jednu ženu, jdeme tam!
We have located one male and one female. We're heading in.- Move,!