LET US GO in Czech translation

• pojďme
• nechte nás jít
• jdeme
• nás pustit
• nechte nás odejít
• pojeďme
• pojď
• nechte nás jet
• jedem
• nech nás odejít
• jdem

Examples of using Let us go in English and their translations into Czech

Let us go, my friends. There is nothing more to keep us here.
Pojďme, přátelé. Už nás tady nic nedrží.

You have to let us go.
Musíte nás pustit.

Please let us go.
Nechte nás jít, prosím.

You say"let's go" all the time. Let's go.
Jdeme. Ty říkáš"jdeme" vždycky.

When you said,"Let's go away for the weekend.
Když jsi řekl:"Pojeďme někam na víkend.

And he handed it to me and he said,"Let's go.
A podal mi ho a řekl,"Pojď.

Let us go down- it will take us both to keep Ross in check.
Pojďme dolů, bude nás zapotřebí obou, abychom udržely Rosse v šachu.

Not at all motivated there.-Let's go, baby!
Jedem, bejby! Vůbec není motivovaný!

You have to let us go, Sonia.
Musíte nás pustit, Sonio.

Let us go, please.-Come here.
Nechte nás jít, prosím.- Pojďte sem.

Just close the door! Let us go.
Nechte nás jet. Zavřete dveře.

Please, Bollo. Please let us go faster.
Prosím Bollo, pojeďme rychleji.

I'm gonna see if they have a map.-Let's go.
Kouknu se, jestli tu mají mapu.- Pojď.

Wait.-Please!-Let's go!
Prosím! Počkej.- Jdeme!

Please, take the fur, and let us go.
Prosím, vemte si ty kožešiny, nechte nás odejít.

Let us go home.
Nech nás odejít domů.

Let us go down to your cellar and examine the masterpiece.
Pojďme dolů do Vašeho sklepa si to prohlédnout.

Raquel, it's okay.-Let's go, girls!
Jedem, holky! V pohodě, Raquel, Netrap se tím!

Let us go and my father will pay you whatever you want.
Nechte nás jít a můj otec vám zaplatí, kolik si řeknete.

You gotta let us go.
Musíte nás pustit.