JEDEM in English translation

• let's go
• go
• poison
• come on
• venom
• jed
• going
• poisoned

Examples of using Jedem in Czech and their translations into English

Že tam, kam jedem, už nic potřebovat nebudem.
Where are we going? That we won't need anything where we're going..

Potom jí vyřízli jazyk, jedem jí paralyzovali a donutili spolknout ten hadr.
Then they ripped out her tongue, poisoned her paralyzed her, forced her to swallow the cloth.

Jedem zpátky do Abbey.
Come on, back to the Abbey.

Kteří vyvolají potíže s Jedem. Nepotřebujeme ve městě žádné lovce odměn….
Now listen we don't need no bounty hunters in town stirring up trouble with Jed.

Samozřejmě, naložíme ji do náklaďáku a jedem.
Of course, we load her up on the truck and let's go.

Ztrácíme na ně 13 bodů, buďto vyhrajeme, nebo jedem domů!
Y'all are playin' pitiful! We are down 13. Win, or go home!

Kam to jedem, kámo?
Where we going, Man?

Sáhne po kalichu otráveném jedem.
She reaches for the poisoned chalice.

Jedem, musím navštívit Tullyho.
Come on, I gotta visit Tully.

Kteří vyvolají potíže s Jedem. Nepotřebujeme ve městě žádné lovce odměn….
Stirring up trouble with Jed. Now listen we don't need no bounty hunters in town.

A jedem, ding, ding, až nahoru, až nahoru, technologie… Zařízení, jedem..
Let's go ding, ding, top floor, top floor, technology… devices, let's go.

Modré jednotky, jedem.
Blue Unit, go.

Kam to jedem?
Where you going?

Naše kosti jsou nasáklé jedem.
Our bones are poisoned.

Jedem, šéfe. Co je to?
What's that? Come on, boss?

Ano, jdu s Jedem.
Yeah, I'm going with Jed.

Připraveni? Jedna, jedna, dva, tři, jedem.
Ready? One, one, two, three, go.

Pivo a saké, jedem.
Beers and sake, let's go.

Tak proč tam jedem my?
So why are we going?

Domorodci většinou do těch svých pastí nasadí jedem napuštěný kůly.
The Indios usually plant a poisoned shag round of bamboo stakes in their traps.