Examples of using Tak jedem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To ano! Tak jedem!
Kde… Tak jedem.
Where… Let's go.Porsche, brácho. Tak jedem.
Porsche, bro. Let's go.To je Frank. Tak jedem!
That's Frank. Let's go!Tak jedem, kovboji.
No… tak jedem dál.
Tak jedem na skládku.
Tak jedem, rychle.
Tak jedem, zpíváme.
Come on, let's sing.Tak jedem. Vemte si tašky.
Right, come on, get your bags.Tak jedem. Už jsme ztratili dost času.
Driving then, we have already lost enough time.Tak jedem!
So, we go.Tak jedem k tobě.
Come on, let's go to your place.Tak jedem.- Ne?
No? Then let's go.Dobře, tak jedem. Čas vyrazit?
Dobře? Tak jedem: jedna, dva, tři.
Okay? So let's go: one, two, three.Tak jedem. Tady jsou.
Come on, let's go. here they are.Tak jedem! Jaký skvělý počasí na zachraňování životů!
Come on, let's go! What GREAT weather… To save lives!Hej! Tak jedem. Hej!
Bye-bye Hey… Hey… well drive!Tak jedem.- Chytej!
So let's go.- Catch!
