TO GO in Czech translation

• jít
• jet
• odejít
• chodit
• zajít
• vyrazit
• odjet
• letět
• pryč
• tam
• končit
• zmizet
• běžet
• ísť
• přejít
• zajet
• projít
• zbývá
• dál

Examples of using To go in English and their translations into Czech

Way to go, you two.
Jen tak dál, vy dva.

Time to go, sunshine.
Čas zmizet, sluníčko.

I got to go, we're expecting another call from you any minute. He's singing.
Zpívá. Už musím končit, za chvíli očekáváme tvůj další telefonát.

We're back at square one, with 93 minutes to go.
A jsme zase na začátku zbývá 93 minut.

these outfits have got to go.
tohle oblečení musí pryč.

So I said I would take her. Chloe wasn't allowed to go to the ravine.
Chloe k rokli nesměla, tak jsem řekl, že ji tam vezmu.

You get to go right to the head of the class.
Máte právo ísť priamo do tried.

If you want to go to town, you can borrow my wife's car.
Kdybyste si chtěla zajet do města, žena vám půjčí vůz.

I have got to go, I got a son! A boy?
Chlapec?- Musím běžet, mám syna!

No! Way to go, Mr. winger.
Jen tak dál, pane Wingere.

But I got to go cause I got a thing.
Ale musím končit, protože tu něco mám. Poslyš,

The first thing that's got to go is the play for power.
První věc, která musela zmizet, byla hra o moc.

and you both need to go.
a oba musíte pryč.

What?- i already finished two years, only have one to go.
Co? Dva roky dokončený, zbývá už jen jeden.

Maybe we're supposed to go to that other world with my father
Měli bychom projít za mým tátou do jiného světa

Screw-Ups are more palatable If you have someone's arms to go cry in.
Keď sa máš ísť komu vyplakať do náručia. Prešľapy sú oveľa šťavnatejšie.

It would be easy to go to Helsinki and then back to the clinic.
Nebylo by těžké zajet do Helsinek a potom zpátky na kliniku.

I got to go and finish up this paperwork from last night.
Musím běžet, musí dopsat hlášení ze včerejška.

Way to go, Dirty Harry!
Jen tak dál, Špinavej Harry!

baby,'cause it's time to go.
je čas zmizet.