Examples of using Pryč in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pryč s křeslem, celý koberec až ke zdi.
Jdeš pryč, a říkáš mi to takhle?
Kdykoliv šel brácha pryč, procházel jsem ulice s foťákem.
až budete pryč.
Rojosovci říkali, že přijdou na večeři a my musíme pryč.
The Rojos say come to dinner and we must go, but I don't like it at all.Plujme pryč od toho ostrova a vyrazme na volné moře!
tak musel pryč.
Pryč ze seznamu. Totéž se Sylvií.
Same goes for Sylvie. Off the list.Ale když jdeš pryč, nějaký důvod mít musíš, ne?
But if you're leaving there must be a reason, right?co je Lena pryč, nevychází z domu.
he doesn't leave the house.Už jsem vám říkala, že budu na pár dní pryč na setkání s rodinou.
I told you, I'm going to a family reunion for a few days.Hele, chápu, že mi chceš vrazit, ale teď musíme pryč.
But we gotta go, okay? Listen, I know you wanna hit me right now.No pryč od něj, v každém případě. Ne, dýchá.
Well, get away from him, just in case. No, he's breathing.že musíme pryč.
I knew we had to leave.Další rok pryč, krev vyschla.
A year goes by, no blood to let.Vážně, řekni mi, co tady děláme nebo jdu pryč.
Seriously, tell me why we're here or I'm leaving.mělo by to přestat, když je Marcus pryč.
it should stop now that Marcus left.Když je v noci nedostanu pryč, policie je otevře.
If don't get it out of there tonight, the police are going to open those cans.Musel jsem pryč a pomyslel jsem na Vás.
I just had to get away, and I thought of you.Musíme pryč.
We must leave.
