Příklady použití Pryč v Český a jejich překlady do Německý
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jo a zatímco jsem byla pryč, potkala jsem přítelkyni u Stuyvesant Memorial.
Unterwegs habe ich es geschafft, mich mit meiner Freundin am Stuyvesant Denkmal zu treffen.Dostal jsem se pryč, než se ta zatracená věc potopila.
že budu pryč.
ich sagte ihr, ich wäre nicht da.Ale já? Nikdo už nechtěl pryč, když jsem jim otevřela klín.
Aus mir dagegen… wollte keiner wieder raus, wenn er einmal reindurfte.Pryč s Unií!
Poslal jsem pryč to auto, co parkovalo na konci ulice.
Odvez mě pryč, Richarde.
Už dva týdny jsem pryč, co mám říct dětem?
Ich bin schon zwei Wochen weg. Was sage ich den Kindern?Zatímco byla většina mužů pryč, uprchlo z Fort Benlinu pět konfederačních vězňů.
Weil viele Soldaten unterwegs waren, konnten 5 Konföderierten-Gefangene aus Fort Benlin fliehen.A pak se vrátím a ty jsi pryč?
Und als ich wieder zurück war, und du abgehauen warst?nedělní šaty jsou pryč.
die Sonntagskleider sind nicht da.Hele, kámo, vezmi si to smetí a ztrať se pryč.
Sehen Sie, Kumpel, nehmen Sie Ihren Müll und raus.Pryč s královnou!
Nieder mit der Königin!Poslal jsi ji pryč, Ricku. A pak se vrátila zpátky.
Du hast sie weggeschickt, Rick und sie kam zurück.Chci pryč, než se vrátí.
Ich will hier weg, bevor sie zurückkommen.Mí rodiče jsou taky pořád pryč. Hledají svatyně a pošpiněné panny.
Meine Eltern sind auch dauernd unterwegs, jagen, oder gucken sich Jungfrauen an.A váš tábor je pryč, tak proč se obtěžovat?
Und euer Camp ist weg. Also wieso die Mühe?Až tohle všecko bude pryč,… vrátíš se zpátky?
Je pryč.
Der ist abgehauen.Je mi líto, že jsem nevěděla… že… už jsi byl pryč.
Es tut mir Leid, dass ich nicht wusste… Du warst nicht da.
