GET AWAY in Czech translation

• jdi pryč
• se dostat pryč
• uniknout
• vypadni
• jděte pryč
• běžte pryč
• zmiz
• vypadnout
• odstupte
• vypadněte
• uteč
• zmizte
• táhni
• utečte
• odejdi
• zdrhnout
• uprchnout
• jít
• vyváznout
• utýct
• ujet
• ustup
• odejděte
• nepřibližuj se
• upláchnout
• se utrhnout
• nesahej
• utéct
• prošlo
• běž pryč
• ustupte

Examples of using Get away in English and their translations into Czech

we can't let Azazel get away.
nemůžeme nechat Azazela uniknout.

Because you thought you could get away.
Protože sis myslel, že se můžeš dostat pryč.

How many times you seen them get away with it, Fred?
Kolikrát jste viděl, jak jim to prošlo, Frede?

Get away from glass windows,
Běžte pryč z dosahu skleněných oken

Get away, you filthy bundle of rags.
Vypadni, ty špinavý otrhanče.

Sir, get away from that window!
Pane, jděte pryč od okna!

Hey, boy, get away from my nephew, boy.
Hej hošánku, běž pryč od mýho synovce.

The Fred Flintstone's for you tonight. Get away from this bar, or it's.
Jdi pryč z toho baru, nebo budu večer jako Fred Flinstone.

Sir, I really am sorry… for letting Diaz get away like that.
Pane, opravdu se omlouvám… že jsem takhle nechal uniknout Diaze.

Because you thought you could get away with sabotaging my party.
Když sabotuješ moji párty. Protože sis myslel, že se můžeš dostat pryč.

Uh, Brian Danziger's labs are back-- get away from me.
Máme hotové rozbory Briana…- Zmiz mi z očí. To není fér.

Benson. Get away, as far as you can.
Běžte pryč, co nejdál můžete.- Bensone.

Get away from there! Hey, you!
Vypadni odtamtud! Hej ty!

Get away from that transmitter!
Jděte pryč od toho vysílače!

Get away, I'm not going back in! What's happening?
Běž pryč, už se nevrátím! Co se děje?

He's rotting. Get away from him!
Jdi pryč od něj! Hnije!

I'm sorry if you can't get away from your secret, Tru.
Je mi líto, pokud nemůžeš uniknout svému tajemství, Tru.

Sometimes a man just has to get away, be alone with his thoughts.
Občas člověk prostě musí vypadnout, být sám se svými myšlenkami.

Get away, as far as you can. Benson.
Běžte pryč, co nejdál můžete.- Bensone.

Get away from her, you bitch!
Zmiz od ní, ty mrcho!