ODSTUPTE in English translation

• step away
• stand back
• get away
• move away
• back off
• stay back
• clear
• would you move
• back up away

Examples of using Odstupte in Czech and their translations into English

Odstupte od okna, prosím?
Would you move from the window, please?

Odstupte, prosím.
Move away, please.

Nestřílejte!- Odstupte od toho autobusu!
Hold your fire.- Get away from the bus!

Odstupte, všichni. Má druhá noha!
My other foot! Stand back, everyone!

Odstupte a… Zastavte!
Back off and… Stop! Stop!

Položte svou zbraň a odstupte od ní, strážce. Jedinou osobou uvnitř byl.
Put the gun down and step away from it, Lawkeeper. The only person in there.

Odstupte od těch drátů.
Back up away from the wire.

Všichni odstupte ze zóny infra zvuku!
Everybody, clear out of the infra-sound zone!

Odstupte, prosím.
Stay back, please.

Odstupte od dveří, madam.
Ma'am, move away from the door.

Odstupte od auta, prosím.
Please, get away from the car.

Prosím odstupte od auta, nebo budu nucet zahájit obranné opatření.
Please step away from the car, or I will be forced to take defensive measures.

Dobrá, odstupte lidi, nechceme žádné spálené kníry, že Fran?
Fran? OK, stand back, guys, we don't want any singed moustaches?

Cože?- Odstupte od okna,?
Pardon? Would you move from the window?

Odstupte od brány.
Back off from the gate.

Odstupte, Čtyřko.
Stay back, Four.

Odstupte od zábradlí.
Clear the rail.

Odstupte od té dívky a zvedněte ruce nad hlavu.
Move away from the girl and get your hands above your head.

Odstupte od něj! Přestaň!
Get away from him! Stop!

Odstupte od těch drátů. Hej.
Back up away from the wire. Hey.