STEP AWAY in Czech translation

• odstupte
• ustup
• odstoupit
• ustoupit
• ustupte
• vystupte
• jdi pryč
• krok pryč
• běžte pryč
• stranou

Examples of using Step away in English and their translations into Czech

Please step away from the window? Okay.
Mohli byste prosím odstoupit od okénka? Fajn.

Step away from the computer! FBI!
FBI! Ustupte od počítače!

Driver, step away from your vehicle!
Řidiči, vystupte z auta!

Put the gun down and step away from it, Lawkeeper. The only person in there.
Položte svou zbraň a odstupte od ní, strážce. Jedinou osobou uvnitř byl.

Step away from the goat and put your hands in the air.
Ustup od té kozy a dej ruce nahoru.

Step away, far away from the door.
Krok pryč, daleko od dveří.

Step away from the bags, please.
Běžte pryč od těch pytlů, prosím.

Code yellow, the area is secured. Step away.
Stranou. Žlutý kód, oblast zabezpečena.

Step away from that bulkhead, Mr. Hirsch.
Pane Hirschi. Ustupte od té přepážky.

Please step away from the car, or I will be forced to take defensive measures.
Prosím odstupte od auta, nebo budu nucet zahájit obranné opatření.

And he's already had to step away once. He's heading a difficult investigation right now.
A už jednou musel odstoupit. Právě teď má složitý případ.

Previously, on"Deadly Class"… Step away from the goat and put your hands in the air!
Viděli jste… Ustup od té kozy a ruce vzhůru!

Step away from the bags.
Běžte pryč od těch tašek.

Code yellow. Step away.
Stranou. Žlutý kód.

Train now arriving… Please step away from the platform edge. Welcome.
AD BUDDY právě přijíždí vlak… Ustupte prosím od kraje nástupiště. Vítejte.

Take a deep breath, put your chin to your chest, Step away, Doctor.
Odstupte, doktore. Zhluboka se nadechněte, dát bradu k hrudníku.

Step away from him, Sasha! Sasha!
Ustup od něj, Sašo! Sašo!

If you could step away from the bus to be safe.
Jestli byste mohl odstoupit od autobusu.

Step away from the car!
Ustoupit od auta!

Step away one step from the desk!
Ustupte jeden krok od stolu!