USTOUPIT in English translation

• retreat
• fall back
• back
• step back
• give
• withdraw
• stand down
• budge
• move
• subside
• backtrack
• to concede
• to stay back

Examples of using Ustoupit in Czech and their translations into English

Bychom měli ustoupit, chrání Casey. Bratr.
The brother. We should fall back, protect Casey.

Nechtěli mu ustoupit a podali sérii odvolání.
They wouldn't budge and lodged a series of appeals.

Ustoupit a vytrhnout zbraň.
Step back and then rip and the gun comes out.

Ustoupit nemůžeme, nikdy.
We cannot give in, ever.

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
What? We can't retreat now, Master. We're leaving! What!

Všichni ustoupit.
Get everybody back.

Ledaže byste chtěli ustoupit od svých stížností vůči její osobě.
Withdraw your complaint against her. Unless, of course, you want to.

Ustoupit k druhé barikádě, chlapi!
Fall back to the second barricade, men!

Ustoupit? Quinn, já… Jděte z cesty.
Get out of the way.- Stand down? Hey, Quinn, I got.

Musíte ustoupit dozadu.
You gotta move back.

Měl bys ustoupit, synu.
I think you should step back, son.

Nesmíme ustoupit Medicejům ani o píď.
We must not give the Medici an inch.

Musíme ustoupit, abychom měli vůbec nějakou naději vyhrát válku!
If we are to have any hope of winning the war. We must retreat.

Protože desátník Tvrdohlavý nechtěl ustoupit ze své taktiky.
Because Corporal Stubborn wouldn't budge from his tactic.

Y N'všechno ustoupit.
Y'all fall back.

Můžete buď ustoupit, nebo jít kupředu.
You can either fall back or you can go forward.

Otok by měl ustoupit za osm nebo devět dní.
The swelling should subside in about eight or nine days.

Řekněte to. Ustoupit nebo je to jasné?
Say the words. Stand down" or"it's clear"?

Dlaně vzhůru, udeřit, ustoupit, natáhnout, udeřit 1, 2, 3.
Palms up, strike, withdraw, reach out, strike.

Takže buď musíte ustoupit vy, nebo Cuddyová.
It means either you're gonna give in, or Cuddy is.