RUN AWAY in Czech translation

• utíkat
• uteč
• utekla
• utečte
• utečeš
• zdrhnout
• utíkej
• uteču
• utekli
• utýct
• utečeme
• utíkáš
• uprchnout
• neutekla
• zdrhnul
• utečete
• utéct
• utíkala
• utéct pryč
• utíkám
• útěk
• běžet pryč
• neutečeš
• ujet
• utíkání

Examples of using Run away in English and their translations into Czech

Run away and you guarantee war.
Utečte, a válku máte zaručenou.

First you get drunk and run away all by yourself?
Nejdřív se opiješ a utečeš sám!- Co?

As if I would run away like a dog set loose from his leash.
Jako bych snad chtěl zdrhnout jako pes utržený ze řetězu.

Run away with me.- Forget Manny.
Uteč se mnou. Zapomeň na Mannyho.

I don't want you to feel like you have to run away from us.
Nechci, abys měla pocit, že od nás musíš utíkat.

it seems highly unrealistic that she's just run away.
dámy je velmi nepravděpodobné, že by jen tak utekla.

Run away as fast as you can!
Utíkej jak rychle můžeš!

Run away, get a divorce, drink alone.
Uteču, rozvedu se, nebo se sám opiju.

Run away again?
Utečeš znovu?

I can't protect you any longer! Please run away.
Utečte, prosím. Už vás nemůžu ochraňovat!

They would have been home by now. if they had actually run away.
Kdyby opravdu utekli, teď už by byli doma.

It is. You should run away from home.
Měl bys zdrhnout z domova.

Syd… Run away with me.
Syd? Uteč se mnou.

Any humans daring to even look over there will run away real quick.
Lidé, kteří se odváží jen podívat, budou utíkat opravdu rychle.

Inner Mongolia. run away with me to I have been trying to get her to.
Snažím se ji přesvědčit, aby se mnou utekla do Mongolska.

I wanna run away, too, but let's stop first and get an ice cream.
Já chci taky utýct, ale zastavme se nejdřív na zmrzlinu.

Run away, get into fights,
Utíkej, bij se, trucuj,

Run away, forget, come back.
Utečeš, zapomeneš, vrátíš se.

Run away and call the police.
Utečte a zavolejte policii.

You should run away from home. It is.
Měl bys zdrhnout z domova. -Je.