UTEKLI in English translation

• run
• escape
• escaped
• fled
• ran
• got away
• left
• eloped
• escaping
• running
• flee
• get away
• fleeing

Examples of using Utekli in Czech and their translations into English

Ne, utekli jsme jim.- Už jste s nimi bojovali?
We have run from them. No?

Co myslíš tím, utekli s Mariou a Codym?- Co?
What do you mean,- What? got away with Maria and Cody?

Asi tušili, že stanice nemůže vydržet obléhání a utekli s Hvězdnou flotilou.
Perhaps they knew the station couldn't withstand a siege and left with Starfleet.

To jste se Samem utekli?
What… you and Sam eloped?

Čekali jsme na příležitost a pak utekli do hor.
We waited for our chance and then ran for the mountains.

Vy jste utekli před nepřítelem!
You were running from a retreating enemy!

I kdyby Drashigové utekli, do města se nikdy nedostanou.
Even if the Drashigs escape, they will never get into the city.

Ale utekli jsme před soudem.
But we have been escaping from the judgment.

Myslím, že chce, abysme vzali jeho věci a utekli pryč.
I think so. I think he said to take his clothes and run away.

Ti muži, co Tě zadržovali, utekli, ale ten kluk je ve vazbě.
The men who were holding you got away, but the kid's in custody.

Ale jen Jen a já jsme utekli.
But only Jen and I are left.

Jeff a Hayley přechytračili Stana a stejně utekli se Stanovími 50 tácy.
Jeff and Hayley outsmarted Stan and eloped anyways… with Stan's 50 K.

Ti kteří nebyli zabiti na místě pravděpodobně utekli do hor.
Ones who weren't killed outright probably ran into the hills.

Utekli jsme tak rychle, že k bitvě ani nedošlo.
We had to flee so quickly that there was no battle.

Dva utekli!
Two running!

Ale pokud nechcete, aby kupující utekli, měli byste ty obrazy sundat.
Take down all those paintings. However, if you don't want your buyer escaping.

Utekli o pár hodin později.
Escape a few hours later.

Druzí synové čelili horším šancím a utekli.
The Second Sons have faced worse odds and run.

Zabili sedm lidí a utekli s téměř 100 000 dolary.
Between the two of them they have killed seven people and got away with close to $100,000.

Ale fungovalo to… všichni si mysleli, že jsme opravdu utekli z domu.
But it worked… everyone thought we would really left home.